别乱弄你的头发，否则到你40岁的时候，你看上去象85岁。
Don't mess too much with your hair or by the time you are 40, it will look 85.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
在短短的你小时之内就可以聚集大量的浮游生物，使水层看上去象云雾般厚实。
In just a few hours a massive concentration of plankton builds up, a swarm so thick it turns the water cloudy.
如果把它放在手上你几乎感觉不到它的重量，看上去淡蓝色的如幽灵般——象固体的烟。
If you hold it in your hand, you can only barely feel its weight, and it looks bluish and ghostly - like solid smoke.
看上去，你的狗狗象一只鸟一样蜷缩在窝里，实际上，它根本没必要起来。
If your dog seems to be sleeping in its den like a hoopoe it does not have to be as it appears.
这里是一个方法你可以优化图象：重复看上去很平的层，设置为覆盖模式。
Here is a trick you can use when refining an image: duplicate flattened layer and set to Overlay Mode.
如果我以前就知道现在的事，你看上去好象把这点忘记了。
IF I only new THEN what I know now, you seemed to have missed that point.
如果我以前就知道现在的事，你看上去好象把这点忘记了。
IF I only new THEN what I know now, you seemed to have missed that point.
应用推荐