在别人需要的时候给予帮助，你真是太好了。
你真是太好了，把可重复使用的购物袋借给我。
It's very kind of you to lend me your reusable shopping bags.
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
今天晚上我想请你吃饭。(你真是太好了。)
I'd like to invite you to dinner this evening. (That's very kind of you.)
拉学兹：邦德先生，你真是太好了，匆忙间还来看我。
Lachaise: So good of you to come see me, Mr Bond, particularly on such short notice.
男孩：你真是太好了，亲爱的。不过我没什么忧虑和烦恼。
Boy: It's very kind of you, darling. But I don't have any worries or troubles.
我今早收到了你寄给我的那本精美的集邮册，你真是太好了。
It was nice of you to send me the beautiful album of stamps which arrived this morning.
谢谢。你真是太好了。它对我意义重大。我一直盼望来你们公司。
Thank you. That "s very kind of you. It means a lot to me. I" ve been looking forward to coming to your company.
“我会设法为你弄来一个蛋糕。”——“噢，安，你真是太好了。”
谢谢。你真是太好了。它对我意义重大。我一直盼望来你们公司。
Thank you. That's very kind of you. It means a lot to me. I've been looking forward to coming to your company.
有你陪伴，我说不出有多高兴。你真是太好了！但愿我们能永远这样在一起。
I can't say how delighted I am to have you accompany me. You are too kind! I wish we could be together like this forever.
你真是太好了，海伦，我希望你不会介意，我这样离开你，我需要假期。不会太长时间的。
That's very kind of you, Helen. I hope you don't mind my leaving you like this. I need a holiday. It won't be long.
你对这份工作感兴趣真是太好了。
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
你跟其他演员能在其他地方跟我们交流，这真是太好了。
I think it's great that you and the cast are so vocal on Twitter and other places.
那真是太好了！祝你顺利！我相信你一定会作得很好的。
B: That's wonderful! Good luck to you. I'm sure you're going to do extremely well.
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
谢谢。你能这么说真是太好了。我希望我的项链和衣服比较搭配，希望我看起来就像我自我感觉的那样好。
Thanks. That's kind of you to say. I hope my necklace goes with? My dress and they both make me look as good as I feel.
谢谢。你能这么说真是太好了。我希望我的项链和衣服比较搭配，希望我看起来就像我自我感觉的那样好。
Lily: Thanks. That's kind of you to say. I hope my necklace goes with? My dress and they both make me look as good as I feel.
你能在业余时间帮助我们解决这个棘手的问题真是太好了，因为我们很难想到和你一样行之有效的办法。
It is kind of you to help us handle this tough problem in your spare time because it is very difficult for us to think of a means as feasible as yours.
真是太好了。是什么风把你吹到演播室来了？
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。你是个好朋友。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here. You're a good friend.
有人质疑我对公司的贡献的时候，你能为我说话真是太好了。
I was great for you to go to bat for me when someone questioned my dedication to the company.
我听懂了你后面的一句话，他们要跟你谈关于毕业后回来工作的事。那真是太好了。可是，你刚才说今天下午要跟谁开会？
Ah, I've got a meeting with the big guns this afternoon. They want to talk to me about continuing to work here after graduation.
你在新年这天所完成的印文真是太好了，我已经以同样的部局手书同样的字了。
The seal you finished on the New Year's Day is so wonderful; I had written the same words in the same position in calligraphy.
你在新年这天所完成的印文真是太好了，我已经以同样的部局手书同样的字了。
The seal you finished on the New Year's Day is so wonderful; I had written the same words in the same position in calligraphy.
应用推荐