作为一个新任经理，你应该“机敏”地选择一种合适的管理风格。
As a new manager, you should use the "alertness approach" when selecting an appropriate managerial style.
这就是为你的自动化工具认真选择合适的“任务”的重要性所在。
That's why it's important to carefully select the proper "assignment" for your automation tool.
新的故事板使你的预告片更容易选择合适的视频片段，只要给它一个提纲。
New storyboard mode makes it easy to choose the right videos for your trailer by giving you an outline for it.
如果在数据库中有多个schema，那么你就要在数据定义视图中选择合适的schema，然后在图上点击。
If there are multiple schemas in the database, then select the appropriate schema in the data definition view, and then click on the diagram.
因此，对你的建议只是选择那些与你的组成相似的形式并且合适的定义他们。
The recommendation, therefore, is for you to select the terms relevant to your organization and define them appropriately.
你的工作环境为你的工作流程提供了舞台，所以要选择合适的工作环境。
Your environment sets the stage for your work flow, so pick the right environment to work.
因此，为你的站点选择合适的字体设计，必能让你的设计过程迈出一大步。
So choosing the proper typography for your site is for sure a huge step of the design process.
你需明白，他们的选择在此时最合适不过——然而你若时刻准备给与援助，终能帮助他们寻到一个崭新的选择，一个更好的选择。
Know that their choice is perfect for them in this moment now-yet stand ready to assist them should the moment come when they seek a newer choice, a different choice - a higher choice.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
另一个重要的秘诀是在开始演讲前要拿出几秒钟的时间组织一下自己的思想，不要头脑空空地便开始，否则你会因为选择一个合适的词语而常常停下来。
The next most important tip is to take a few seconds to organize your thoughts before you begin speaking–don’t start speaking without some idea of what you’ll say, only to stop and struggle for words.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
这也让我们更快速地将志愿者与其合适的工作联系在一起，它的选择取决于你关心的事情。
"This allows us to more quickly give people things that are more relevant to them," he said. "It filters based on what you care about."
嫉妒之心是带有腐蚀性的，并且能对你的幸福感和自尊造成很大伤害，所以，选择合适的比较对象是非常重要的。
Feelings of envy are corrosive and can cause great damage to your happiness and self esteem, so choosing the right comparisons is important.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
如果你只是通过简历筛选，那么你选择的是简历高手，而不一定是最合适的候选人。
If you screen based on resumes, what you may be doing is selecting good resume writers, not necessarily the best-qualified people.
如果你挑选的第一款发行版本不合适，那么还有足够多的其它版本供你选择，而且不会花费你一分钱。
If the first distribution you pick doesn't feel right, there are plenty more out there to try, and most won't cost you a penny.
你应该选择一家合适的餐厅，那儿的服务应是迅捷而非懒散的，并且孩子能在这里找到爱吃的东西。
With young children pick an appropriate restaurant where the service is prompt rather than leisurely and where something the child will enjoy is on the menu.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
选择合适的饮料可以调整你的新陈代谢，控制食欲，从而减少整体的卡路里摄入量。
Choosing the right drinks can tweak your metabolism, curb your appetite, and reduce your total calorie count.
术语在这里并不重要，你需要关心的是为SOA设计和运行时期治理选择合适的工具。
Don't care about terminology here: You'll need proper tools for both design - and runtime SOA governance.
不用说，穿着舒适是你选择牛仔裤时最重要的因素。毕竟，如果穿着不舒服，再好看的牛仔裤看起来也是不合适的。
It goes without saying that being comfortable in your jeans is the most important thing; after all, even the best-looking pair of jeans will look odd if you're uncomfortable in them.
你需要弄清获得在线课程的网址和途径，并依据自身需求和兴趣选择合适的课程。
You also need to know how and where to find the lectures, as well as which ones are suitable for your needs and interests.
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
界定你的RSS营销技术要求并选择合适的供应商，必须支持战略的所有特征。
Defining your RSS marketing technology requirements and selecting the appropriate vendor to supply you with all the features you need to support your strategy.
确保鞋没有被穿破，根据你的脚和跑步的类型来选择合适的鞋型。
Be sure that your shoes aren't worn out and that you have the right model for your feet and running style.
选择合适职位的关键是找到符合你预期的雇主。
The key to selecting the right position is to find a good match between your expectations and those of your employer.
正如我之前所描述的，为你的商业业务选择某一个合适的发行版-或者“版本”-很大一部分依赖于5个关键因素。
Choosing the distribution — or "distro" — that's right for your business will depend in large part on five key factors, as I've already described.
如果你的组织使用MSOffice，这也是合适的选择，或者你的用户更喜欢传统邮件的文件夹而不是Gmail的标签。
This might also be a preferable option if your organization USES MS Office, or if your users prefer traditional email folders to Gmail's labels.
如果你的组织使用MSOffice，这也是合适的选择，或者你的用户更喜欢传统邮件的文件夹而不是Gmail的标签。
This might also be a preferable option if your organization USES MS Office, or if your users prefer traditional email folders to Gmail's labels.
应用推荐