使兴奋，使刺激：产生或使产生兴趣、兴奋或刺激。
To be or cause to become interested, pleasurably excited, or stimulated.
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
而另一个我很有兴趣的领域就是使顾客产生向善的购买力。
One area that I'm also particularly interested in is organizing consumers to be more powerful forces of good.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
使他对建筑产生兴趣的是他15岁时买的一本勒·柯布西耶的速写集。
His first interest in architecture was nourished in tadao's 15 by buying a book of Le Corbusier sketches.
也使我对计算机产生兴趣。
日本的核危机使人们对核相关的博物馆和工业产生了兴趣，对一度机密的曼哈顿计划核设施和核灾难留下的荒地也兴趣大增。
The crisis in Japan has boosted interest in nuclear-related museums and plants, once-secret Manhattan Project complexes and areas laid waste by disaster.
日本的核危机使人们对核相关的博物馆和工业产生了兴趣，对一度机密的曼哈顿计划核设施和核灾难留下的荒地也兴趣大增。
The crisis in Japan has boosted interest in nuclear-related museums and plants, once-secret Manhattan Projectcomplexes and areas laid waste by disaster.
对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。
Concern over air pollution has revived interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.
与李教授交谈使她对英语产生了兴趣。
这部电影使公众对鲸的命运产生了浓厚的兴趣。
The film had an enormous impact on the public's interest in the fate of whales.
使你的故事能够引入你对自己探寻的工作或教育产生兴趣的原因。
Let your story lead to a discussion of how you became interested in the type of work or education you are pursuing.
摘要目前高校体育教师对如何丰富排球课内容，使学生对排球运动产生兴趣感到有些困惑和不解。
Abstract At present college PE teachers on how to enrich the volleyball course content, make the students interested in volleyball feel confused and puzzled.
我的情况是遇到了一个杰出的教授，他使我对计算机科学，以及后来我从普林斯顿毕业后，所作的基础工作，产生了兴趣。
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
这些特性与它们发育中的可塑性共同作用使人们对用间充质干细胞来替换受损组织的潜在能力产生了极大的兴趣。
These properties in combination with their developmental plasticity have generated tremendous interest in the potential use of mesenchymal stem cells to replace damaged tissues.
作为招聘人员同样的使我产生兴趣因为令人信服的有潜力的职工即将为我的公司工作。
Working as a recruiter likewise interests me because it would involve convincing potential employees to work for my company.
水利工程的宏伟和对于国家的重要性，使我逐渐对这个行业产生了兴趣。
From my study, I got to realize the grandiosity of the water conservancies and their importance to our country, which largely aroused my interest in this field.
所谓培育市场，就是培育消费市场，使广大客户对本企业产品产生兴趣和需要。
The cultivation market is to foster the consumption market and attract customers 'interests and demand to our products.
论述了由兴趣出发的书籍整体设计个性化、人性化，使人心情愉悦、产生主动阅读情感。
It discussed overall book design based on interest was individual and human during reading. It not only made people feel good, but also crated a positive attitude to read.
一点儿也不多，一点儿也不少，我们对于战略影响力的定义恰好是，一个品牌名能够引起人们的注意，使人们产生兴趣，并告诉人们一段新故事。
Nothing more, nothing less. We define strategic impact as the ability of a name to get attention, generate interest and tell a new story.
显然，仅仅使每个人对安全产生兴趣并非是我传教热情的全部原因。
Obviously, just getting everyone interested in security isn't the sum total of my reasoning for my evangelical zeal.
通过激发兴趣、变换形式、教给方法，使孩子对枯燥的汉字教学产生浓厚的兴趣。
Through the stimulation interest, the transformation form, teach the method, causes the child to have the strong interest to the arid Chinese character teaching.
他在一个建筑工人的家庭里长大，他所受的教育使他产生了不同于父亲的兴趣和抱负。
Brought up in the family of a building worker, education led him to develop different interests and ambitions from his father.
很快，王薇使表兄弟也对骑车旅行产生了兴趣。
那么如何使学生对体育课产生浓厚的兴趣，在体育课实践教学中就显得十分重要。
Then how to cause the student to have the strong interest to the physical education, It appears to be very important in the physical education practice teaching.
那么如何使学生对体育课产生浓厚的兴趣，在体育课实践教学中就显得十分重要。
Then how to cause the student to have the strong interest to the physical education, It appears to be very important in the physical education practice teaching.
应用推荐