他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
鸟的形象使人产生一个制造航空器的新主意。
The sight of birds suggested a new idea for flying machines.
越是阔绰大手笔的礼物越是使人产生更大的怀疑。
The more indulgent the gift the greater the suspicion it seems.
使人的味觉疲劳，使人产生依赖感，越吃越上瘾。
Make person sense of taste fatigue, make the person produces engendered the more you have, the more addictive.
越是阔绰大手笔的礼物越是使人产生更大的怀疑。
'the more indulgent the gift the greater the suspicion it seems.'
什么使人产生心理变态不是一个可以随便应付的问题。
当他唱的时候，尼诺用他的身体做着使人产生邪念的动作。
但是西方媒体所使用的方法和手段，却极易使人产生疑问。
However, the methods and means used by the Western Medias are remained in question.
人头和一只右手表现得特别大，使人产生奇怪而神秘的感觉。
The head and the right hand are especially big, which creates a strange and mysterious effect.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism .
这是玛雅(使人产生幻觉的法力)永恒的游戏和作品，亘古不变。
This is the eternal play of Maya (power of illusion) and creation. It has been happening eternally.
男被访者这个创意是使人产生视觉幻觉，看起来这个盒子像是空的。
The idea is to create an optical illusion to make it look like the box is empty.
杏仁中的脂肪和纤维还有助于使人产生饱腹感，从而避免无意识地过多摄入。
The fat and fiber in almonds also contribute a feeling of satiety that helps prevent mindless snacking.
其艺术世界的情景和人物，使人产生心理距离，距离感产生模糊体验的朦胧美；
The scenes and characters in its artistic world give us the sense of psychological distance, thus causing a kind of hazy beauty concerning vague experience.
不少自称失眠的人认为是梦导致睡眠不佳，这种错误的观念使人产生焦虑、担心。
Many claim to the people that are dream insomnia lead to sleep not beautiful, the wrong idea, make the person produces anxiety, worry.
商品名称的美学意蕴主要是能够诱发情感、激发人们的想象和联想、使人产生美感。
Aesthetics meaning in the names of commodities can resonate peoples emotion, encourage their imagination and cause the feeling of beaut.
动物的某些特性常使人产生联想或反应，这种联想往往因民族、文化的不同而不同。
Different animals often remind us of different features, sometimes even the same animal gives us different imagination, particularly in different cultures.
空间尺度与环境尺度是指在不同空间范围内，空间整体及各构成要素使人产生的感觉。
Spatial scales and environment scales refer to the feelings endangered by the overall space and various elements thereof within different spatial dimensions.
即工作压力不太可能单独使人产生失误，而经常是结合其他因素，如疲劳、错误判断等。
It is more likely that workload will be a contributing factor along with other factors, such as fatigue and false expectations or assumptions.
整个溶洞就像是晶莹剔透的海底龙宫，畅游其间，难免使人产生置身于童话世界的错觉。
The cave is like a crystal clear submarine underwater, surf the meantime, people will inevitably generate exposure in the fairy tale world of illusion.
这些变化和其他一些变化使人产生方位错觉，例如感到身体或太空船突然自动改变方向。
These and other changes contribute to orientation illusions, such as a feeling that the body or the spacecraft spontaneously changes direction.
这非常容易使人产生焦虑，并导致很大程度的苦恼，因为这是在要求人们高度审核他们自己。
I think it's just very anxiety-inducing and it causes a certain amount of unhappiness because it's asking people to hyper-scrutinise themselves.
研究证明，走出家门有助于减少压力、产生使人产生愉悦情绪的血清素，从而改善你的心情。
Research proves that going outside helps reduce stress, increases your levels of serotonin and elevates your mood.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
应用推荐