在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
那是一个富饶的，使人愉快的地方，材木苍然，牧草丰富。
Itwas a pleasant fertile spot, well wooded and rich in pasture.
交朋友首先是可以倾诉衷肠的知心，还要结交一些饶有风趣、逗人发笑、使人愉快的朋友。
Friends first is his heart's intimate, but also to make some witty, laugh, make people happy friends.
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
惩罚可能使人不愉快，但是它为特定的宗教团体提供更大的好处，使他们能够壮大并传播他们的声音，”他说。
The punishing may be unpleasant but it's in the service of the greater good for that particular group or religion, enabling them to thrive and spread the word, " he says.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
图片和音效应该使人愉快、保持风格的一致性，并且包含应有的信息。
Graphics and soundeffects should be agreeable, consistent, and informative.
回忆永远是惆怅的。愉快的使人觉得：可惜已经完了，不愉快的想起来还是伤心。
Memories are always disappointed. Happy make people think: it's a pity that is done, and unpleasant think up or sad.
回忆永远是惆怅的！愉快的使人觉得，可惜已经完了；不愉快的，想起来还是伤心。
Memory is always disappointed! Make people feel happy, but is done; Not happy, or sad to think of it.
有的老年人不顾儿孙们的劝解，甚至断绝与子女来往独自一人居住，使晚年生活发生许多不愉快的事情。
Some old people regardless of the sons of exhortation, to live alone, even cut off and children later in life has many unpleasant things.
她死不开口。我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
She never opened her mouth. I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
锻炼使我觉得很不愉快。甚至淋浴以后赶上还是湿淋淋的，也许会让人闻到我身上的汗腥味好像是在更衣室里一样臭。
Exercise makes me feel terrible. Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
犹他州西南医学中心科学家关于小鼠的最新研究表明，脑肠肽也可以作用于大脑使一些人即使饱了仍然继续“愉快的”进食。
New research in mice by ut Southwestern Medical Center scientists suggest that ghrelin might also work in the brain to make some people keep eating "pleasurable" foods when they're already full.
一些慢节奏的背景音乐，如肖邦的音乐，会刺激人的大脑，使思维模式发生变化，激发阿尔法脑波，使人有一种舒服愉快的感觉。
Slower, more ambient tracks [N] like Chopin [N] stimulate a change in a person's brain pattern, encouraging alpha waves and inducing a feeling of well-being [N].
一般慢节奏的背景音乐，如肖邦的音乐，会刺激人的大脑，使思维模式发生变化，刺发阿尔法脑波，使人有一种舒服愉快地感觉。
Slower, more ambient tracks like Chopin stimulate a change in a person's brain pattern, encouraging alpha waves and inducing a feeling of well-being.
曾经被认为是年轻的、自私的、使人感到不愉快的那些雇员结果证明是有责任的，精力充沛的团体成员。
The employees they once considered as young, selfish and uncomfortable turn out to be responsible, energetic team players.
在某种情况下对于另外一些人来说，尽管负面反馈使人不愉快，但也可能是正当的。
Negative feedback by another person, although unpleasant, can be justified in certain circumstances.
漆树坚果富有营养的特性和另人愉快的口味，使它数千年以来一直是非洲人饮食中一种非常重要的营养要素。
It is used in the African died as an important nutritive element since thousands years, for its nutritive properties as well as its enjoyable taste.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.
按照神经科学家所说的，是因为捐赠使人愉快。
The answer, according to neuroscience, is that it feels good.
记住过去的不幸使人愉快。
紧密联系的部位。尽管还有很多未知，后叶增压素似乎与那些更加激烈的关怀，如防御，联系的更加紧密。而催产素则会削弱害怕与紧张的情绪，使人感到愉快与被信任。
Though much remains to be discovered, vasopressin seems to be related more to aggressive care, such as defence, while oxytocin dampens fear and anxiety, which feels good and is associated with trust.
在座的多是青年人，与你们愉快且坦诚的交流仿佛使我回到自己的青年时代。
I'm very happy to see so many young people in the audience. To talk to you face-to-face brings me back to my younger days.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。 而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Agreeable as their expression was, the young manwas shocked that they should reflect so unseemly apicture of the august tribunal before which, at that verymoment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。 而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Agreeable as their expression was, the young manwas shocked that they should reflect so unseemly apicture of the august tribunal before which, at that verymoment, her case was being tried.
应用推荐