直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
这样的评论将确保亲以色列的美国国会批准对沙特的军售，但是这势必使沙特感到恼怒。
This comment was meant to reassure America's pro-Israeli Congress about the Saudi sale, but certainly managed to annoy the Saudis.
引用一位背着行囊已经踏遍非洲山山水水的旅行者的话：广袤、缓慢、激动人心、使人恼怒，非洲都兼而有之。
Take it from someone who has backpacked the length and breadth of Africa: it's big, slow, exciting and infuriating in equal measure.
一位聪明而体面的绅士豪伊勋爵——他现在也是如此——曾经因为他的外貌和举止使她恼怒而被她无端的欺凌和羞辱。
A clever and decent man, Lord Howe, as he is now, was bullied and humiliated for no good reason other than his appearance and manner irritated her.
使恼火；激怒激起愤怒或恼怒；煽动。
这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。
Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.
使我恼怒的事包括有人在我看电影时聊天，有人超我车，有人用餐后不清洗盘子。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic. Or don't wash their dishes after eating.
使我恼怒的事包括有人在我看电影时聊天，有人超我车，有人用餐后不清洗盘子。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or 2 cut me off in traffic.
使我们心里就会产生苦毒，恼怒，忌恨，仇恨…等等罪孽。
Sin such as bitterness, anger, jealousy, hatred…would breed in our hearts.
即使我们就要去使那些老母鸡恼怒起来？
使恼火；激怒激起愤怒或恼怒；煽动收藏。
我对一个女人工作五长的数年，她有了神经使我恼怒。
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out.
卢修斯寄给德拉科的剪报能有效地使波特和韦斯莱们感到尴尬和恼怒。
Lucius sends Draco press clippings which could prove useful in embarrassing or harassing Potter or the Weasleys.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macintosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡-这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。
But a big drawback, which may irk loyal Mac followers, is that the site is unable to accommodate users with Macintosh-operating systems, allowing them to send but not preview or receive CARDS.
但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macintosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡-这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。
But a big drawback, which may irk loyal Mac followers, is that the site is unable to accommodate users with Macintosh-operating systems, allowing them to send but not preview or receive CARDS.
应用推荐