可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
受到惊吓的你会耗尽全力以至于耗费大量的时间和能量使自己免受伤害！
Such fear is often so all-consuming that you spend a great deal of your time and energy avoiding the thing that frightenes you.
这项研究的目标可能是使那些喜欢中式外卖的人群受到惊吓，转而投向LIPObind，而不是阻止不健康的饮食？
Could it possibly be that the purpose of the survey is to shock people who enjoy Chinese takeaways into buying LIPObind, rather than to discourage unhealthy eating?
另一名目睹了整个爆炸过程的学生受到了过渡的惊吓，为了使自己平静下来，他不得不与母亲呆在一起。
Another student who witnessed the whole process of the explosion was so over-shocked that he had to stay with his mother to make him feel better.
“好的。”渔夫开始展示了，“你的目标是把镜子放入水中，并且当一条鱼游过时，你用镜子反射的光线使他受到惊吓。”
"Well," the fisherman began, "you aim the mirror into the water, and when a fish goes by, you startle him with rays of light reflected from the mirror."
咱们就这样做了，虽然使咱们的委托人受到了严重的惊吓，可是咱们终于凑全了罪证，并把斯台普吞驱向了毁灭。
We did so, and at the cost of a severe shock to our client we succeeded in completing our case and driving Stapleton to his destruction.
尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
该捕鱼网箱是以鱼食诱鱼，捕鱼时，使鱼不受惊吓；
The utility model uses fish bait to lure fish, so the fish are free from fright when in fishing.
最常见的种类则通过惊吓它们的猎物，使那些不幸的受害者无助地对抗其他的族群。
The most common variety scares its prey, leaving the unfortunate victim helpless against the rest of the pack.
到了十八岁，我必须告诉我父亲我的打算，可我又不想使他受惊吓。
At the age of 18, I had to tell my father what I wanted to do but I didn't want to alarm him.
到了十八岁，我必须告诉我父亲我的打算，可我又不想使他受惊吓。
At the age of 18, I had to tell my father what I wanted to do but I didn't want to alarm him.
应用推荐