这消息使我们非常惊异。
他的成绩使我感到惊异。
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
半个世纪以来，她的绘画一直使公众感到惊异和敬佩。
Her paintings have awed and amazed the public for half a century.
在美国的中国人的使人惊异的记录，显示出要诊治少年犯罪，只是在家中，并不是在其他地方。
The amazing record of the Chinese-American youngsters shows that it is in the home that the cure for juvenile delinquency will be found and in no other place.
然而，这飞机最使人惊异的特点是：它在任何地方——在雪地，在水上，甚至在耕地上都能着陆。
The most surprising thing about it, however, is that it Can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
水味的香纯使他感到惊异，他一面喝一面想道，上帝呀，这真是美妙。
The sweet rich taste of the water amazed him, and as he drank, he thought, God, this is splendid.
牧师的力量使人内心为之震颤，头脑为之惊异，但两者都没有被感化。
The heart was thrilled, the mind astonished, by the power of the preacher: neither were softened.
他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她大为惊异。
She was amazed by his fingernails and the softness and warmth of his skin.
兄弟二人在第一次试飞成功后继续试验，1 907年威尔伯在法国作了几次飞行表演，这些表演使所有的观众大为惊异。
The two brothers continued their experiments after their first success, and in 1 907 Wilbur gave some exhibitions of flying in France which astonished all who saw them.
现在，更加使她惊异的是，她发现这些数字还有一个更重要的含意。
Now, utterly amazed, she saw the Numbers had a more important meaning still.
画家的色彩感使人惊异，他的画作常常是俄罗斯自然中不引人瞩目的一角，这些画作又以惊人之准确传递了俄罗斯风景的感觉。
Artist amazes by his vision of color. His paintings of unpretentious places of Russian nature accurately pass the feeling of Russian landscape. Artist had difficult life.
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。
Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.
他在使我们被给与动机方面是令人惊异的和在鼓励我们方法的每个步骤方面。
He was amazing in keeping us motivated and in encouraging us every step of the way.
船下水后，虽然很大，可是星期五驾着它回旋自如，摇桨如飞，真是又灵巧又敏捷，使我大为惊异。
When she was in the Water, and tho' she was so big it amazed me to see with what Dexterity and how swift my Man Friday would manage her, turn her, and paddle her along;
船下水后，虽然很大，可是星期五驾着它回旋自如，摇桨如飞，真是又灵巧又敏捷，使我大为惊异。
When she was in the Water, and tho' she was so big it amazed me to see with what Dexterity and how swift my Man Friday would manage her, turn her, and paddle her along;
应用推荐