她的不寻常的毅力，使振奋的是我，我决不会放弃在我的生活半途而废。
Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.
这首歌总使他精神振奋。
这消息使我们群情振奋。
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
好消息使我们全都为之振奋。
唱歌使他感到振奋。
幽默使你能够振奋及探索你的感觉，而不是贬低或掩藏它们。
Humor allows you to elevate and explore rather than denigrate or hide your feelings.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋- - -因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring -for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
这两种颜色看上去使人精神振奋，并且很好地运用于传统和现代设计中。
These cool colors are refreshing to look at and work well in both traditional and modern design.
这是一种现实主义写法的娴熟技艺，有助于使《血色子午线》读起来既让人更加不安，又让人更加振奋。
This is a masterful feat of realism, and helps to make Blood Meridian all the more uncomfortable and exhilarating to read.
没有什么比一杯冰凉好喝的啤酒更振奋人心，但是现在饮酒者还有另外一个理由使他们举杯欢呼。
There's nothing quite as refreshing as a nice cold beer, but now drinkers may have another reason to raise their glasses in cheer.
为了使那些对他失望的人群振奋起来，使那些因他而变得小心翼翼的人解除心防，奥巴马必须再次改变游戏规则。
To rouse the passions of those he has disappointed and to allay the fears of those he has turned wary. He will need, in other words, to change the game again.
更令人振奋人心的是，代理商，队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应，这也使批判声变得更加微弱。
What was even more telling, and refreshing, was the positive response to Avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
开发生物燃料一直是人们的目标，而最近专家们的这项发现使它迈出了振奋人心的一大步。
Producing biofuels sustainably is now a target and this latest work has been greeted by experts as an encouraging step.
本次音乐节的成功，使组织者感到振奋，他们计划明年还要在这片田园诗般的森林里举办音乐节。
Buoyed by their success, Wild Goose's organisers are planning to repeat the festival next year in the same bucolic place.
结婚使人们精神振奋，但是比不过由于失业造成的郁闷。
Being married gives people a considerable uplift, but not as big as the gloom that springs from being unemployed.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
马克·吐温说：“使心情振奋最好的途径就是让他人也高兴。”
According to Mark Twain, “the best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.”
他朋友的话使他振奋起来再试一次。
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许，委身以新的盼望和激励的喜乐，使教会得到振奋。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
她儿子已被清华大学录取的好消息使这位悲伤的妇女大为振奋。
The good news that her son had been admitted into Qinghua University cheered the sad woman up.
但是往往，它是以顾客的质疑为结束因为许多小册子的产生不清楚不振奋人心而是使人困惑。
But all too often, it can spell the end of a customer enquiry because many brochures appear to be produced not to clarify and to excite but to confuse.
蔬菜是叶酸的来源，由于它能够帮助大脑产生使人感觉良好的血清素，有助于使人精神振奋。
The vegetable is a good source of folic acid, which can help keep motivation high thanks to its ability to help the brain produce feel-good serotonin.
“给力”一词尚没有进入词典，根据网上流传的含义，大约有“有帮助”、“有作用”、“给面子”、“有劲”、“使人振奋”、“感到力量”等意思。
"To force" is yet to enter the dictionary, according to online circulation of meaning, some "helpful", "a role", "giving face", "strong and", "uplifting", "feel the power" and other means.
“给力”一词尚没有进入词典，根据网上流传的含义，大约有“有帮助”、“有作用”、“给面子”、“有劲”、“使人振奋”、“感到力量”等意思。
"To force" is yet to enter the dictionary, according to online circulation of meaning, some "helpful", "a role", "giving face", "strong and", "uplifting", "feel the power" and other means.
应用推荐