直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。
As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.
最后一项要点是，多使用公共交通工具可以减少污染，使环境更干净。
And last but not least, greater use of public transportation causes less pollution and will keep the environment cleaner.
因为白宫附近没有沿街停车点，所以我们强烈建议您使用公共交通工具。
On-street parking is not available near the White House, and use of public transportation is strongly encouraged.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
如果有很多人使用公共交通工具，而不是私家车，空气质量将不会那么糟糕。
If a lot of people can use public transportation instead of private cars, the air quality will not be so rotten.
他们提供的建议包括多走楼梯，多使用公共交通工具，而少用电梯和私家车。
Their tips include using the stairs and public transport more frequently than elevators or cars.
预计8月3日将是交通最繁忙的日子，那天将有约80万人使用公共交通工具。
August 3 is expected to be the busiest day with around 800, 000 people using public transport.
其他一些简单的做法也能产生巨大的影响，包括使用公共交通工具，不开私家车。
Other simple steps that make a big difference include using public transportation instead of driving private cars.
而在展开调查期间，使用公共交通工具的人们患上肥胖症的几率降低了81%。
The users were also 81 percent less likely to become obese over the time scale surveyed.
由于奥运场馆没有停车场，观众必须步行、汽车或者使用公共交通工具前往场馆。
Because Olympic stadiums have no parking Spaces, spectators must walk, cycle or use public transport to reach them.
我们一部分人进行再生活动，尝试着使用公共交通工具，到离家不远的地方度假。
Some of us recycle a bit, try to take public transport, take holidays closer to home.
首先，因为有很多车，所以我们应该控制私家车的数量，更经常使用公共交通工具。
In the first place, as there are a great many cars, we should control the number of private cars and vehicles and use the public transportation more often.
双三分之二的轮班工人驾驶昏昏欲睡的报告后移，所以使用公共交通工具或安排来接。
Two-thirds of shift workers report driving drowsy after a shift, so use public transportation or arrange to be picked up.
在我的家乡，过去骑自行车的人很多。但是，现在大多数人选择使用公共交通工具，或驾驶自己的汽车。
In my hometown, there used to be a lot of people riding bicycles. But now most people choose to use public transportation or drive their own car.
人们更习惯使用公共交通工具了，人们也不怎么觉得自己生来就该有享用廉价的汽油、养两辆车等等的特权。
People are used to using public transport much more. There's not so much of a sense of the birthright of cheap gasoline and using two cars or whatever.
此外，还有专家认为，世博会派发的交通卡将有利于市民在世博期间使用公共交通工具，减少私家车的出行。
In addition, some experts believe that the transportation CARDS released by the expo will encourage people to take mass transit, resulting in reduction of private car travel.
我们应该从自我做起，比如：随手关灯、及时拔下电器插头、尽量不使用一次性用具，尽可能使用公共交通工具。
We should start from the self, such as: turning off lights, unplug the electrical plug in time, try not to use disposable utensils, use of public transport as much as possible.
富裕国家的消费者正在采取各种措施摆脱高油价的桎梏，如美国消费者纷纷放弃高耗油的运动型多用途车，日本则更多地使用公共交通工具等。
Consumers in wealthy nations are employing a variety of tools to escape high oil prices, from abandoning gas-guzzling sport-utility vehicles in the U.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
比如说，我们会回收报纸和瓶子，我们乘坐公共交通工具上下班，我们尽量购买当地生产的蔬果，还在多年前就停止使用喷雾剂等。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, we try to buy locally produced fruit and vegetables and we stopped using 4 aerosol sprays years ago.
那个小相机在我乘坐公共交通工具的时候，丢过两次。另外几个相机只是因过度使用而变得有些老旧而已。
The smallest of these cameras, on two occasions, disappeared from my possessions while using public transportation, whereas the larger imaging equipment simply suffered burnout and mal-functioned.
很明显，在市中心许多地方，将不得不禁止私人汽车入内，人们将不得不使用各种公共交通工具。
It is becoming obvious that private cars are going to have to be excluded from many central areas and people will have to use the various forms of public transport.
很明显，在市中心许多地方，将不得不禁止私人汽车入内，人们将不得不使用各种公共交通工具。
It is becoming obvious that private cars are going to have to be excluded from many central areas and people will have to use the various forms of public transport.
应用推荐