睡眠窒息症不仅降低了睡眠质量，使人们在白天感觉疲倦。
Sleep apnea not only reduces sleep quality and makes people feel tired during the day.
他在戛纳看起来非常疲倦，笔者不认为原因是他最近出生的孩子使他睡眠受损，而是他在为支持率操心。
He looked done in at Cannes. I don't think it is his new baby that is costing him sleep, but his abysmal approval ratings.
如果你每天锻炼身体，使你的身体疲倦，在你睡觉时，就会因为很累而很快入睡。
If you start to exercise and really tire out your body, you will be nice and exhausted when it comes time to go to bed.
这种生活自然使我没几个朋友，而且还感到特别疲倦。
他是不疲倦的在变更我们的每日生活的真实方面，使升华我们的存在的我们的根和最深水源进入他的变化。
He is tireless in changing the realities of our daily life, sublimating our roots and the deepest wellsprings of our being into his changes.
我对于别人对我的崇拜早已麻木，那种徒然疲倦，却无快乐的生活，那种外表上象有感受、却没有透过内心的感动，使我生厌。
I for others for my worship is numb, unproductive tired, but no happy life, that looks like a feeling, but not through touch, make me cringe.
这些令人担的事使他看起来疲倦和苍白。
高海拔也容易令人体感到疲倦，因此使人更容易受到感冒的侵袭。
High altitudes can tire the body, and fatigue plays a role in making people more susceptible to catching colds, too.
任何感觉疲倦虚弱的人应当穿着那些使你感觉精力充沛的颜色。
Anybodyt who feels tired or weak should wear colours that make you feel energetic.
这些理由，再加上疲倦，竟使安德烈睡得非常香甜。
These were the reasons which, added to the fatigue, caused Andrea to sleep so soundly.
太疲倦的时候肯定会削弱我们的防御系统，使我们很容易生病。
Getting too tired all the time may definitely weaken our defense system, making us get sick easily.
医生们不知道慢性疲劳综合症的致病原因。该病的特征是使人虚弱无力的疲倦、慢性疼痛，症状的轻重则可能随时间变化。
Doctors don't know what causes chronic fatigue syndrome, characterized by debilitating fatigue and chronic pain with symptoms that can wax and wane over time.
说话使她疲倦，看到人们的脸孔使她心烦；疼痛折磨着她，病痛搅乱了她那平静的心灵，折磨着她那虚弱的肉痛。
Talking wearied her, faces troubled her, pain claimed her for its own, and her tranquil spirit was sorrowfully perturbed by the ills that vexed her feeble flesh.
羊羔常常落后，徘徊不前，容易疲倦。但是牧人用祂大能的膀臂保护牠们，使牠们不致陷入这些危险的习惯里。
Lambs are wont to lag behind, prone to wander, and apt to grow weary, but from all the danger of these infirmities the Shepherd protects them with his arm of power.
你只是数百万上班族当中认为春节假期使他们疲倦、需要更多时间恢复的其中一个。
You are just one of the millions of employees who say that the Spring Festival holiday wears them out and they need more time to recuperate.
长时间的谈话使我感到疲倦。
美酒使悲伤驱散，使衰老恢复精神，激发年轻活力，忘却了疲倦。
Wine cheers the sad, revives the old, inspires the young, makes weariness forget his toil.
下午7：30天就黑下来了，我跳进Tanganyika坦噶尼喀湖，清凉透彻的水似乎使我身上的伤痛和疲倦完全消失了。
It's dark by 7:30 PM and I'll jump into Lake Tanganyika. The clear fresh water makes all my bruises, aches and tiredness go away.
过度工作使我很疲倦。
缺乏充足的睡眠使他总是感到极度疲倦，在集中注意力和学习新事物方面困难重重，因此他整个人显得混乱而沮丧。
Because he is always extremely tired, he has trouble concentrating and learning new things. He's also unorganized and depressed because he's so tired.
缺乏充足的睡眠使他总是感到极度疲倦，在集中注意力和学习新事物方面困难重重，因此他整个人显得混乱而沮丧。
Because he is always extremely tired, he has trouble concentrating and learning new things. He's also unorganized and depressed because he's so tired.
应用推荐