创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
您需要了解大小、持久性、优先级和频率分布，还要能够使数据流中的消息关系相互关联起来，例如将请求与应答进行匹配。
You need to know sizes, persistence, priority, and frequency distribution, plus have the ability to correlate message affiliations within the data stream, such as matching requests to replies.
当组件接口包括能够使消息进行相互关联的数据时，就出现了显式相关性。
Explicit correlation occurs when the component interface includes business data that can be used to correlate messages.
我们的最终目标是利用一系列相互关联的方法使我们最大化药效并减少其危害。
Our ultimate aim is to use a number of inter-related methods to allow us to maximise the benefits of medicines and minimise the harm.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
这通常采用键或标识符的形式，用于使消息进行相互关联。
This awareness usually takes the form of a key or identifier that can be used to correlate messages.
静态关系使引用相同事物的不同值相互关联。
A static relationship correlates different values that refer to the same thing.
该工具负责bean的finder和初始化方法的烦琐定义，并能够生成使CMPEJB相互关联的关系 EJB。
The tool takes care of the tedious tasks of defining finder and initialization methods for the beans, and it is capable of generating relationship EJBs that associate CMP EJBs with each other.
后端的开发工具是Microsoft Access 2000，整个数据库都是相互关联的，使数据库具有较高的完整性，一致性和安全性。
The developing instrument of the back end is Access2000 of Microsoft, the whole data base is related each other, makes the data base have relatively high integrality, Consistency and security.
为使组织有效运行，必须识别和管理许多相互关联和相互作用的过程。
For organizations to function effectively, they have to identify and manage numerous interrelated and interacting processes.
为使组织有效运行组织必须识别和管理众多相互关联的活动。
For an organization to function effectively, it has to identify and manage numerous linked activities.
经过在这一宫位的自我调整，决定我们的与他人在一个平等的基础上（第七宫）相互关联的能力，结果或成或败，使我们与他人统一或者区别开来。
The self-adjustment we undergo here determines our ability to relate to others on an equal footing (seventh house), and, by its success or failure, unites us with or separates us from others.
参观使他们通过展览的方式常常会发现这三个相互关联的主要内容主题。
Visitors making their way through the exhibition will often find these three main elements thematically interlinked.
为使组织有效运作，必须识别和管理众多相互关联的活动。
For an organization to function effectively it has to identify and manage numerous linked activities.
为使组织有效运作，必须识别和管理众多相互关联的活动。
For an organization to function effectively it has to identify and manage numerous linked activities.
应用推荐