当他们开始研究供应链时，他们发现实际上只有2%到3%的野牛是食草的。
When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
但在通用磨坊于2016年收购EPIC 后，柯林斯和福雷斯特突然拥有了扩张供应链所需的资源。
But after General Mills bought EPIC in 2016,Collins and Forrest suddenly had the resources they needed to expand their supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
第二个风险与供应链的扩张有关。
这基本上反映了亚洲供应链的变化。
管理整个的供应链资源。
Managing the total supply chain resources. ( Carol A.Ptak, Eli Schragenheim, 2004, p212 )
连接不同企业的供应链
我们正看到跨越大洲大洋的供应链和物流系统。
We are seeing supply chains and logistics systems that range across continents and oceans.
这篇文章关注于克服供应链联合人力资源的问题。
This paper focuses on overcoming the supply chain issues associated with human resources.
引进更多的出口供应链也许会取得成效。
Bringing more of the export supply-chain inside Mexico would have another pay-off.
向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。
Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.
它需要原材料、供应链、装配设备和许多特殊设备。
It requires raw materials, supply chains, fabrication facilities, and a lot of specialized equipment.
在供应链的每个这些步骤中执行rfid数据读取。
RFID reads are performed at each of these steps in the supply chain.
长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized.
自己开店可能让微软可以完整控制至消费者的供应链。
Opening its own stores will give Microsoft control of the entire supply chain to consumers.
要让供应链变得更加智能，所有这些步骤都是必要的。
All of these steps are necessary to facilitate the smarter transformation of a supply chain.
如果大批发商接收贿赂，那么伪造药品就进入了供应链。
If the wholesaler buys, those counterfeit products are now in the supply chain.
冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
研究表明，强大的品牌不但能影响需求，也能影响供应链。
Studies have shown that a strong brand affects not only demand but also the supply chain.
猛增的油价扭曲了消费性开支，日本的地震扰乱了供应链。
Soaring oil prices crimped consumer spending. The Japanese earthquake disturbed supply chains.
耐克公司表示，它正与制革供应商接触，并调查其供应链。
Nike said it was meeting its tannery suppliers and investigating the supply chain.
理解退货为什么发生会帮助你识别机会提高供应链过程和决策。
Understanding why returns occur helps identify opportunities for improving supply chain processes and decision-making.
吉利还能从沃尔沃那里学到如何运行全球供应链和国际销售网络。
It will also learn from Volvo about how to run a global supply chain and an international dealer network.
如果苹果把业务转移到其他地方，它就冒着丧失整个供应链的危险。
If Apple tried to take its business elsewhere, it would risk losing its entire supply chain.
如果苹果把业务转移到其他地方，它就冒着丧失整个供应链的危险。
If Apple tried to take its business elsewhere, it would risk losing its entire supply chain.
应用推荐