他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
当学生们依次告诉李老师步骤时，她把步骤写在了一张大便签纸上。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
数字“1”由两条白条纹、两条黑条纹、两条白条纹和一条黑条纹依次表示。
The number "one" is shown in turn by two white stripes, two black stripes, two white stripes, and one black stripe.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。
For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
后者依次为：疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
含种类最多的5个科依次为白蘑科、多孔菌科、蘑菇科、红菇科和球盖菇科。
The 5 families which contain the most species are Tricholomataceae, Polyporaceae, Agaricaceae, Russulaceae and Strophariaceae in proper order.
杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。
The most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.
上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, and Megrez.
它涉及多个通常需要依次完成的步骤。
It involves multiple steps that typically need to be accomplished in order.
我们将按照顺序依次分析这些方法。
然后依次向你的伙伴提出来，听他或她的回答。
Then take turns making requests to your partner and listening to his or her reply.
排在爱尔兰之后的依次是瑞士、挪威和卢森堡。
村民们依次传递女孩的照片。
这个流程对其余的节点依次重复进行。
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
IT CAMSE依次将配置推送到每个设备。
过滤程序用于读入提纲，依次处理所有特殊的标记。
A filter is used to read the skeleton and process all special marks sequentially.
这些服务经常依次被当作流程，这导致递归的分解。
These services, in turn, are often considered to be processes, which leads to the recursive decomposition.
依次的，这需要那些接口的所有用户作出相应的改变。
This, in turn, would require changes to all users of those interfaces.
这依次变成个人、项目和组织过程所有者的业务用例。
This in turn becomes the business case for the individuals, projects, and organizational process owners.
这些流动，依次把联系在一起的其他进程也组织起来。
These flows, in turn, organize other processes linked to them.
真正的困难是损失依次扩散时仍要保持全球金融信心。
The real difficulty is in maintaining global financial confidence while the losses are distributed in an orderly manner.
在存储库中发现的所有测试套件都将依次执行。
All the test suites found in the repository are executed one after the other.
气象学家把大气分成不同的层，它们依次相叠。
Meteorologists have divided the atmosphere into various shells or layers, laid one atop the other.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
应用推荐