侦探试图查出她失踪当晚的行踪。
Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.
几乎所有小说里的侦探都是虚构的。
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.
这名侦探发现了不下35个指纹。
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
她是三本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。
She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.
记者们向警方提供了信息，警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
他转过身来面对那位侦探。
我已经打电话给侦探了。
侦探戴着眼镜。
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
当他的妻子说认为他已被杀时，侦探们要求挖掘尸体。
Detectives ordered the exhumation when his wife said she believed he had been killed.
自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来，侦探小说就一直很受欢迎。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
他最喜欢的书是悬疑小说和侦探小说。
His favourite books are mystery novels and books about detective stories.
侦探阿什利·琼斯在英国的一个警察局工作。
Detective Ashley Jones works at a police department in England.
这个演员演得很好，经常被误以为是真正的侦探。
The actor acts so well that he is often mistaken for a real detective.
最后，侦探会找出所有问题的答案，直到谜底解开，故事才会结束。
In the end, the detective will find out the answers to all the questions, and the story will not end until the mystery is solved.
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、塔姆辛、米驰都很聪明。
The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, The objective is tom, Lauren and Mitch, are all very bright.
北欧的侦探经常疲惫而不修边幅。
这个侦探写下所有的线索以防遗忘
This detective writes down all her clues so she won't forget them.
侦探自己转过去看她，瞬间愕然。
The detective himself turned to look at her. He blinked in astonishment.
应用推荐