他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。
He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.
所有的军官都在军便帽的左边戴上阶级徽章。
All officers wear grade insignia on the left side of garrison caps.
学习如何使用特种纱钩针在这个自由的视频无檐小便帽。
Learn how to use specialty yarn to crochet a beanie in this free video.
“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
德伐日气喘吁吁地跑进屋子，拉下了头上的红便帽，四面看了看。
Defarge came in breathless, pulled off a red cap he wore, and looked around him!
在现场凉意瀑布，从网状覆盖，有光泽头巾到大沿帽和针织无檐小便帽。
Coolness cascades over the scene, from a netted overlay and shiny turbans to big-brimmed hats and knitted beanies.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
CAP with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by Sun. and wind, and dripping with perspiration.
这个帖子登出的照片显示奥巴马在耶路撒冷的一个犹太人圣地，带着一顶头顶便帽。
The Posting shows a picture of Mr. Obama wearing a skull cap at a Jewish holy site in Jerusalem.
那人黑身打扮，头戴无边小便帽，我就知道这里面有名堂，在热带地区不会带这种帽子。
He was dressed in black and he had a beanie on, I knew this was something, you don't wear beanies in the tropics.
那布袍她随意穿着，却很合身，但带几分怪诞。 那一头黑发在粗糙的红便帽之下显得尤其丰密。
Carelesslyworn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and herdark hair looked rich under her coarse red cap.
我不知道如果在这些地方我带着犹太人的亚莫克便帽或者和一个男人手拉手，我将会有怎样的遭遇。
I don't know how I would have been received at some of these places had I worn a yarmulke or walked in holding hands with another man.
该系统将采用植入病人所戴无边便帽的电极把大脑信息传递给计算机，然后通过无线传输给轮椅。
The system will use electrodes embedded in a skullcap worn by the patient to transmit messages from the brain to a computer which passes them on to the chair through a wireless link.
他的法官们头戴饰有羽毛的帽子，坐在审判席上，别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。
His judges sat upon the Bench in feathered hats; but the rough redcap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing.
并且，让他们戴上特制的无沿便帽，帽子里的装置用来测量他们眼球的活动，头部的活动以及脑电波。
That was done by having them catch Z's while wearing a special skull-cap that had devices for measuring eye motions, head motions, and brain waves.
不一会儿一个年轻人进来了，厚厚的大衣将他包裹的严严实实，一条紫色羊毛披肩，一顶软尼斜纹便帽罩在他头上。
After a moment a young man entered. He was muffled up in overcoat and a purple woollen scarf, and his tweed cap, which he did not remove, was pulled down on his head.
与当年征服耶路撒冷的以军一样，今年的欢庆者也都着装统一，只是不是军装罢了：男士头戴无边便帽，身穿便服；女士则身着长裙。
Like those conquering troops, this year's rejoicers wore a uniform, albeit of a different kind: casual clothes and skullcaps for the men, long skirts for the women.
他戴着护目镜、便帽，穿着长统靴和一件又肥又大的外套，摇摇摆摆，神气活现地走下台阶，一边往手上戴他那副宽口的大手套。
Toad, arrayed in goggles, cap, gaiters, and enormous overcoat, came swaggering down the steps, drawing on his gauntleted gloves.
有前进的乐队，装扮成圣诞老人的孩子，以及头戴紫红色无边便帽的牧师们齐聚伯利恒(传说是耶酥出生地)中心来庆祝圣诞前夕。
There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.
歇洛克·福尔摩斯正在月台上来回踱步，身穿一件长长的灰色旅行斗篷，头戴一顶紧贴脑袋的便帽，原本瘦长的身形便显得更瘦更长。
Sherlock Holmes was pacing up and down the platform, his tall, gaunt figure made even gaunter and taller by his long grey travelling-cloak and close-fitting cloth cap.
安妮心里在想，她是不是应该贸然建议，他若是改送一件礼服或是一顶便帽，便不至于被如此滥用，不料一阵敲门声把一切都打断了。
Anne was considering whether she should venture to suggest that a gown, or a cap, would not be liable to any such misuse, when a knock at the door suspended everything. "a knock at the door!"
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手，她反戴着一顶白色的画家便帽，原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
2011年11月7日，贾斯汀以全新的面貌亮相，戴着灰色的羊绒无檐便帽，遮住了标志性的发型，并且开启了伦敦·韦斯特菲尔德购物中心的圣诞之灯。
Justin is sporting a new look and his trademark haircut is covered up by a grey wool beanie as he switches on Westfield Shopping Centre's Christmas Lights in London on November 7, 2011.
在游行即将发生的前几天里，她正为满足网上的订单忙得不可开交，有人订购了上面印有“Already Great”(已经伟大)字样的颜色鲜艳的帽子，还有人订购了只印着粗体的“NO”(不)的大红色无檐便帽。
A few days before the event, she was busy filling online orders for bright hats inscribed with the phrase "Already Great." Other hats, bright red beanies, just feature a boldface "NO."
在游行即将发生的前几天里，她正为满足网上的订单忙得不可开交，有人订购了上面印有“Already Great”(已经伟大)字样的颜色鲜艳的帽子，还有人订购了只印着粗体的“NO”(不)的大红色无檐便帽。
A few days before the event, she was busy filling online orders for bright hats inscribed with the phrase "Already Great." Other hats, bright red beanies, just feature a boldface "NO."
应用推荐