同一系统也被用来赎回或交换俘虏。
The same system was used for ransoming or exchanging captives.
盟军俘虏了300多名敌方士兵。
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
那些游击队员击落了一架飞机，并俘虏了飞行员。
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
海盗们残暴地对待他们的俘虏。
他们残杀了所有的俘虏。
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
当韦茅斯来到斯宽托的村庄时，他俘虏了五个人。
When Weymouth came to Squanto's village, he captured five men.
在那次战役中，他们俘虏了一万多名俘虏，缴获了大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
俘虏在本章描述了字符的特性。
In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.
他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
苏泰，你在干什么？ ！他是我的俘虏！
他抓拍了越战期间被美军俘虏的越共战俘被捕的镜头。
He captured the arresting image of a VietCong prisoner being taken prisoner by American forces during the Vietnam War.
六份报告以明显的俘虏被虐致死的结果结束。
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
他们称，如果俘虏还活着，他们可能被困在地下的掩体中。
They say that if the captives aren't already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.
没有受到大学教育的影响，我们都是自身阶层的产物和俘虏。
Untouched by the transforming powers of university, we were products and prisoners of our class.
为了交换俘虏我们必须派一名可靠的军官去与他们的领导人谈判。
We must send our most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners.
在摄像头前，警察疯狂地在空中射击，而后这些俘虏被带走。
The police fired wildly in the air before cameras as the captives were whisked away.
有两个原因可以推测我们更愿意杀害他而不是俘虏。
There are two reasons to suspect that we were more interested in killing him than capturing him.
来自36个国家的17组船员目前仍是海盗的俘虏。
广告可以被描述为长时间俘虏人类智力从中赚钱的科学。
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
两国领导人还将讨论埃及调解以色列和哈马斯之间交换俘虏的努力。
The two heads of states are also expected to discuss Egypt's efforts to mediate a prisoner swap between Israel and Hamas.
而容易忽略的是互联网将多少数码族转化为数码战士，或者数码俘虏。
What's less obvious is how many digital natives the Internet has turned into digital renegades - and how many into digital captives.
1973年一月，协议达成，美国从越南撤军，美军俘虏被遣返回国。
In January 1973, an agreement reached and U.S. forces were withdrawn from Vietnam and U.S. prisoners of war were released.
1973年一月，协议达成，美国从越南撤军，美军俘虏被遣返回国。
In January 1973, an agreement reached and U.S. forces were withdrawn from Vietnam and U.S. prisoners of war were released.
应用推荐