致谢客人时伴随语言交流，面带微笑，并保持目光接触；
Guest is thanked and fare welled withverbal contact, smile and eye contact;
保持目光接触可以拉近听众与演讲者之间的距离，从而使他们摆脱紧张的气氛。
Eye contact helps take the fear away from the speaker by getting the audience closer to him.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
和雇主要一直保持目光接触。面试时，眼睛要看着对方。直视对方说明你有自信。
Always maintain eye contact with the interviewer. Make eye-contact with the interviewer during the interview. Show that you are confident by looking straight at the person.
目光接触也许是不明智的，但在某些文化中，在美国很不当的，如果你不保持目光接触你说话的人。
Eye contact may not be advisable in some cultures, but in America it is quite improper if you do not maintain eye contact with the person you are talking to.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
到演讲结束时，停止讲话后要与听众保持片刻的目光接触。
When you reach the end of your speech, maintain eye contact for a few moments after you stop talking.
总是保持冷静，不要回避目光接触时，你和别人讲。
Always keep your head up and do not avoid eye contact when you are speaking to someone.
在正式接受采访时，你的采访，你应该总是试图与面试官保持良好的目光接触。
In a formal interview, you interview, you should always try to maintain good eye contact with the interviewers.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
而你自己对别人说话时，向上、向下、以及向四周看看，这都很平常，你不必一直保持与对方目光的接触。
It is common to look up, down, and all around when speaking to others, and not have eye contact at all times.
而你自己对别人说话时，向上、向下、以及向四周看看，这都很平常，你不必一直保持与对方目光的接触。
It is common to look up, down, and all around when speaking to others, and not have eye contact at all times.
应用推荐