任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
保险责任列明在基本保险条款和特别条款里。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clauses.
但是对被担保公司的种类以及保险条款上各有不同。
But which firms they will insure, and on what terms, varies.
根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。
According to co-insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered.
尽量掌握与你有关的不孕症保险条款和制订财务计划。
Find out as much as you can about your insurance coverage and make financial plans regarding your fertility treatments.
我国目前的车辆保险条款中只有无赔款优待折扣这一条。
So far there is only No Claims Discount, NCD, in the automobile insurance items in our country.
第十条经办机构应当公平、合理的拟订农业保险条款和费率。
Tenth agencies should be fair and reasonable development of agricultural insurance terms and rates.
是这样的。当在起草保险条款时，经纪人给我们一份保险通知。
It works like this. While the policy is being prepared, the broker sends us a cover note.
是这样的。当在起草保险条款时，经纪人给我们一份保险通知。
It works like this. while the policy is being prepared the broker sends us a cover note.
在进出口业务中货物运输的保险条款是合同的基本交易条件之一。
The insurance term for international transportation of goods is one of the basic terms of a contract in the import and export business.
自2003年1月1日起，我国实施了新的机动车保险条款费率管理制度。
From January 1 2003, China began to carry out new management system of motor vehicle insurance clauses and premium rate.
类似的应用程序“接受个人汽车保险条款和条件”支持一个不同行业的相同功能。
A similar application, "Accept Personal Auto terms and conditions," supports the same functionality for a different line of business.
当她去世后，RCP将拿到保险条款的支付，并且将全部的死亡赔偿金收入囊中。
RCP would take over payment of the policy premiums and receive the full death benefit when she passed away.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
令人担忧的事情是，如果血检提供的信息是可信的，那么保险公司就将会以此来制定保险条款。
The worrying thing is that if this information ever got to a point where it is believable, insurance companies would start requiring it in terms of insuring people.
好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
正确认识保证保险条款和保证保险合作协议之间的关系是正确解决此类纠纷的关键。
It is the key that the relation between the article about individual automobile consumer finance guarantee insurance and the cooperate agreement about guarantee insurance is understood.
我们对投保picc保险条款中一切险的货物按1%比例收取保费，保险单附后供参考。
For the goods, the rate being charged by us against All Risks is 1% subject to the clause of PICC. The insurance policy are enclosed for your reference.
投保单、报价单、保险条款、保险单、批单或批注及其它约定书均为保险合同的构成部分。
The Application Form, Quotation, policy wording, Schedule, any endorsement attached hereto or marked thereon and any other written agreement shall form integrated parts of this Policy.
本宣传资料仅供参考，具体保险责任及其保险合同的其他内容以保险合同的保险条款为准。
This brochure is for reference only. For detailed benefits and other part of policy, please follow the provisions of the.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause， Jan.1， 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their OceanMarine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their OceanMarine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
应用推荐