说“是”的人比例更低，因为他们没有把它纳入保险范围。
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
一些损失不在我的保险范围之内。
你认为什么保险范围最适合我们的货物。
而且西布和其他减肥药一样，通常不在保险范围内。
And Meridia, like other diet drugs, often isn't covered by insurance.
保险范围写在基本保险单内和各种险别的条款里。
The scope of cover is written in the basic policy form and the clauses for different covers.
保险范围是写在基本保险单内和各种险别条款里。
The extent of in sur ance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses.
整个刺激计划中最具争议的莫过于扩大失业保险范围的条款。
No part of the stimulus bill has been more controversial than the attempt to expand unemployment insurance.
由于保险范围增加而产生的额外保费由买方负担。
The extra premium arising from the coverage will be borne by the buyer.
保险范围还包括法律援助途径帮助司机不被逮捕。
Coverage also includes legal assistance to aid in the prevention of the driver from going to jail.
保险范围是写在基本保险单内和在各种险别的条款里。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risks excluded.
向保险公司索求一份保险范围的书面证明和有关限制的解释。
Ask the insurer to give you a written verification of coverage and an explanation of any limitations on coverage.
医保费用上升时，他们的工资被压榨，或者保险范围也跟着缩小。
As the cost of coverage rises, their wages are squeezed, or coverage is dropped altogether.
保险费随保险范围变化。如果要投保附加险，额外保费由买方负担。
Premium varies with the extent of insurance. Extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
驾驶私家车出现事故，不属于保险范围，而且跟我在一起的是别人心爱的孩子。
Our private vehicles, if we were in any kind of accident, were not covered under the insurance, and I have someone else's precious child with me.
此经理人通过了一系列标准的核查，包括认证了的公司联邦注册和他的保险范围。
The broker carried out a standard series of checks, including verifying the company's federal registration and its insurance coverage.
贵方客户保险范围扩大至内陆城市的要求已被接受，条件是额外费用由贵方承担。
Your customer's request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account.
保险范围的证明将会是由学校，学院，大学或其他教育学府提供入学信的一部分。
Evidence of such insurance cover will be taken to be the Letter of Acceptance provided by the host school, college, university or other educational institution.
因为他们一定会向消费者摊派，所以是引起投保人注意他们保险范围的有效措施。
Since this will inevitably be passed on to consumers, it is a useful step towards making individuals aware of the cost of their coverage.
受让方（受证人）将给甲方提供几份保险单或保险单上所加的变更保险范围的条款。
Policy is defined as written statement of the terms of a contract of insurance, and endorsement is the terms of modification clause.
建议保险范围不仅要保护到个人的损失，还要照顾到第三人遭受伤害或损失的求偿。
It is recommended that this coverage not only protect against personal loss but against claims for injuries or damages sustained by third parties.
爱梦达汽车责任保险提供宽泛的保险范围，解除很多在过境时候试图获得保险的麻烦。
Being added to el Monte RV's Mexico Auto Liability insurance policy provides excellent coverage and eliminates the hassles of trying to obtain insurance at the border.
理解谈判过程中买卖双方保险风险改变的方式，以及在正确的时间获得保险范围的重要性。
Understand the manner in which the Seller's and Buyer's insurable risk changes as the negotiations progress and the importance of ensuring cover is obtained at the correct time.
因为保险费随着保险范围的不同而不同，如买方要求投保附加险，额外保险费应由买方负担。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for the buyer's account, should additional risks be covered.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
虽然造成物流损失的可控因素通常不属于保险范围，但可以通过改善企业内部作业管理进行控制；
Although controlling factors of logistics loss generally do not belong to insurance coverage, they can be controlled by improving inner operation management of an enterprise.
另外当我们都同意那些有先决条件的美国人也应该纳入保险范围时，在解决方法上却又不能达成一致。
And while we agreed that Americans with pre-existing conditions should be able to get coverage, we disagreed on how to do that.
该项目能够帮助家庭通过他们的保险公司或是通过其他方式获知相关的保险范围，它不会将任何人拒之门外。
The program, which helps families find coverage through their insurers or by other means, says it doesn't turn anyone away.
该项目能够帮助家庭通过他们的保险公司或是通过其他方式获知相关的保险范围，它不会将任何人拒之门外。
The program, which helps families find coverage through their insurers or by other means, says it doesn't turn anyone away.
应用推荐