用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
保鲜膜使我的三明治保鲜，而且很容易扔掉。
Plastic wrap keeps my sandwich nice and fresh, and it's easy to throw away.
我可以用玻璃容器代替保鲜膜。
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
罐装食品一般有一年的保鲜期。
Canned goods have a normal shelflife of one year for maximum freshness.
要红酒保鲜少不了新品种的葡萄。
该保鲜储藏格可以使水汽保留在里面。
整个新鲜的、冷冻保鲜的，不加糖的罐装水果都是好的选择。
Whole fresh, frozen and canned fruits without added sugar are good options.
专家建议将鸡蛋放于冰箱保鲜，熟煮避免食用生病。
Experts advise keeping eggs in the refrigerator and cooking them well to avoid getting sick.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团，静置二十到三十分钟。
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
作者们总结了保持身体活力、情感灵活性和智力保鲜期的根本问题。
The authors summarize the fundamental issues of keeping up as physical vitality, emotional flexibility and intellectual freshness.
它不能出口，因为其保鲜期不长，采摘后一天就开始变黑。
It cannot be exported because it doesn't remain fresh for a long while and it starts blackening after a day from being collected.
比如在运输鲜花时通过RFID技术跟踪温度来确保鲜花的质量。
For example using RFID technology to monitor temperature when transporting flowers ensures that no short cuts are taken and that the product is optimal.
要使蛋的保鲜时间更长，把它们贮藏在低的位置和放在它们上市用的纸箱中。
To keep eggs fresher longer, stow 'em low and in the carton they came in.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
这个派生的智能是业务的产物，就像对集装箱的资产利用、食物保鲜或库存削减。
The derived intelligence is business outcomes, like asset utilization of containers, freshness of food, or lowering of inventory.
你不需要生活在那些故事中，不需要让那些故事保鲜，不需要维系痛苦。
You don't need to live in the drama, to keep the story alive, to maintain suffering.
它有好几种版本，这种适应性使得它的保鲜期长于表面光鲜的垃圾邮件。
It has several forms, and this adaptability gives it a shelf life longer than lacquered Spam.
一旦它已经成熟，通过把它移动到冰箱保存，它的保鲜时间最多长达3天。
Once it's ripe, you can keep it that way for up to 3 days by moving it to the fridge.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食，它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4, 000 years ago.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4,000 years ago.
那么，为什么不充分利用它们，在浓汤、沙拉、三明治和保鲜膜中重获活力呢？
So why not make the most of them and get creative with soups, salads, sandwiches and wraps.
在合适的环境下，在一个打开的瓶子里的食用油，可在足够的抗氧化剂条件下保鲜长达一年。
In the right environment, oil in an opened bottle stays fresh and antioxidant rich for up to a year.
在合适的环境下，在一个打开的瓶子里的食用油，可在足够的抗氧化剂条件下保鲜长达一年。
In the right environment, oil in an opened bottle stays fresh and antioxidant rich for up to a year.
应用推荐