用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
我可以用玻璃容器代替保鲜膜。
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
保鲜膜使我的三明治保鲜，而且很容易扔掉。
Plastic wrap keeps my sandwich nice and fresh, and it's easy to throw away.
这些用保鲜膜包着的菜是精菜。
The vegetables wrapped in preservative film are refined vegetables.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团，静置二十到三十分钟。
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
你不买特百惠，你的食物都放在包保鲜膜的碗里。
You don't really own Tupperware, you store food in bowls or POTS covered in plastic wrap.
介绍了对保鲜膜重卷机进行优化的一种有效方案。
The paper introduces a valid method of optimization for fresh film recoiler.
芒果泥倒入大碗中，盖保鲜膜吗放入冰箱冷藏备用。
Put the puree in a bowl, seal the bowl with plastic wrap and put it in fridge.
但是已切开的瓜，应该用保鲜膜裹着，放在冰箱里。
Once it's been cut, wrap it in clingfilm and put it in the fridge - but not before.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
拌入苹果汁和磨碎的苹果，盖上保鲜膜，放在冰箱里过夜。
Stir in the apple juice and grated apple, cover with cling film and leave overnight in the fridge.
以冷鲜牛肉为原料，研究了保鲜膜、细菌和光照对肉色变化的影响。
Using chilled beef as materials, the effects of preservative film, bacteria and light on color change of chilled beef were studied.
有谁知道砖头堆砌的柱子破损歪斜后，用塑料保鲜膜包扎捆几圈足矣?。
Who knew plastic wrap would be good enough to help hold up a damaged brick pillar?
如果你有多余的面团，就用保鲜膜包起来，放在冰箱里可以保存3个月。
If you have dough left over, just wrap it with plastic film, and keep it in the freezer for up to 3 months.
综述了可食性果蔬保鲜膜的研究现状，提出了可食性保鲜膜的发展趋势。
Research and the development of edible cling film was reviewed, and the developing tendency of edible cling film was suggested.
具体做法是：将保鲜膜紧紧缠在腿上，然后开始走路或跑步，做家务都得！
Particular way is: will bind tightly wrap on legs, then start walking or running, do chores are too!
那么，为什么不充分利用它们，在浓汤、沙拉、三明治和保鲜膜中重获活力呢？
So why not make the most of them and get creative with soups, salads, sandwiches and wraps.
更困难的是，BPA是最常用在保鲜膜中的原料，人们每天都不可避免的会有直接接触。
The problem is difficult because BPA is used for most types of plastic foil in which you wrap food. Thus, a direct contact with the body is established and it occurs on a daily basis.
将面团放在碗中，碗底刷植物油。用保鲜膜封好，在冰箱内放置二十四小时，最多三天。
Put the dough in a bowl coated with vegetable oil. Cover with plastic wrap and put in the fridge for 24 hours and up to 3 days.
韩雪：我高中的时候，听人家说腿上裹着保鲜膜运动会瘦腿，我就真的去试。
Han Xue: my high school when, listening to people say that leg wrapped in fresh keeping film games skinny, I really try.
放到一个抹油的盆里，盖上保鲜膜室温醒大约1小时直到面团膨胀为双倍大。
Cover the dough in a greased bowl and put in a warm spot until dough is doubled in size, about 1 hour.
一般来说，当你每次揭下湿淋淋的保鲜膜那一刻，基本上就会见到一些成效了！
Generally speaking, each time you peel the sodden film that moment, basically see some effects!
听起来又是一种可笑的流行的减肥方式。我觉得你应该全身裹满保鲜膜去蒸桑拿。
Amanda: Sounds like another ridiculous fad to me. I suppose you've got to wrap yourself in cellophane and sit in a sauna!
面团成型后用保鲜膜包起来，拍成大光碟的形状，然后放进冰箱保存至少半个小时。
When the dough just holds together, wrap it in clingfilm and pat it into a large disc shape and refrigerate to rest for at least 30 minutes.
在20平方厘米的烘烤听罐里轻抹一层油，深度大约4至5厘米，盘内衬一层保鲜膜。
Lightly oil a 20cm square baking tin to a depth of 4-5cm and line it with clingfilm.
结果表明，己二酸酯类增塑剂相当容易从PVC食品保鲜膜中迁移到模拟油介质中。
The results show that adipates are quite easy to migrate from PVC thin films for food strapping to the stimulant oil.
客人入座后，会议室服务人员应由里至外依次为客人斟倒茶水，撤去水果盘上的保鲜膜。
Guests seated, Conference Room service personnel should be followed Lane to the outside for the guests pour reversing tea and fruit plates removed the film preservation.
客人入座后，会议室服务人员应由里至外依次为客人斟倒茶水，撤去水果盘上的保鲜膜。
Guests seated, Conference Room service personnel should be followed Lane to the outside for the guests pour reversing tea and fruit plates removed the film preservation.
应用推荐