你也可以建立信托,那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。
The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.
它现在属于一位未在其契约中指定受益人的信托。
It is owned by a trust whose beneficiaries are not specified in its deed.
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷,减轻其监管负担。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示:“如果不处理现有建筑,就无法应对气候变化。”
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
2002年,在这一发现的十周年之际,多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议,其中显示出明显有一些不同的传统。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
一个世纪之前,奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织,不是为了拯救时尚的楼房,而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
你可以积极参与林地信托的项目。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
自从数据库建立以来,林地信托已经加入了18万多棵树,但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
在过去的15年里,一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托,因为根据现行法律,国家医疗服务信托“控制”了数据,而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
迈克·福斯特是数码房产信托公司的老板。
律师事务所的安娜·派恩多表示,证券化信托的税收状况也模糊不清。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
它们都归属于信托基金了。
法典信托基金资助了24个国家参加会议。
The attendance of 24 countries was supported by the Codex trust fund.
他挪用信托资金。
不要被它那国家信托财产外观所迷惑。
Don't be fooled by its grand National Trust-property exterior.
保险公司的董事会讨论调整索赔过程的信托影响。
The board rooms of insurance companies discuss the fiduciary impact of adjusting the claims process.
因为这些资产属于信托而不是个人,他们常常不需要遗嘱查验。
Since these assets are owned by the trust and not by the person, they're often not subject to probate.
采取信托合同形式设立信托的,信托合同签订时,信托成立。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
采取其他书面形式设立信托的,受托人承诺信托时,信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
采取其他书面形式设立信托的,受托人承诺信托时,信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
应用推荐