我们的饭店接受所有主要的信用卡。
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
他秘密地将信用卡信息传送给了伪造者们。
He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
她想立即提高自己的信用等级。
美国每年的信用卡诈骗总额约为55亿美元。
American credit-card fraud amounts to about $5.5 billion annually.
因为责任问题，我会使用信用卡而不是借记卡。
I would use credit cards over debit cards because of liability issues.
旅途中，有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
一旦一项发现得到公开，发现者就可获得知识信用。
Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
公司贷款和部分消费者信贷，例如信用卡和汽车贷款，都不稳定。
Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。
If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
应用推荐