约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。
John shook his head. He was tired of bandying words with the man.
人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
谁也不愿意上那个令人生倦的课。
“我倦了，比基，”虚弱的她小声说道。
倦睡和眩晕也是存在的问题。
农夫荷锄犁，倦倦回家门。
瓦妮特必须倦缩成一团，让我能靠向她。
This required Vanity to crouch into a ball so that I could lean across her.
听到新生儿的哭叫声，倦极了的母亲笑了。
The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
疲了倦了累了时，有一个温馨的港湾能够靠岸。
布谷鸟都唱倦了。
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
但是他又冷又倦，他的头重得很，他已经几天没睡觉了。
But he was cold and tired, his head was pounding, he had not slept in days.
整件事看起像是我倦了，失去个人继续生活下去的目标。
It seems to me that I am tired, that I lost my purpose and the meaning to continue to live.
结果共收集致倦库蚊38808只，白纹伊蚊711只。
Results There were 38808 Culex fatigans and 711 Aedes albopictus captured.
是否累了？是否倦了？是否厌了？是否只有我还在原地等待？
Whether tired? Whether or not tired? Whether or not tired? If only I still wait for?
如果有一天你走得太倦，只要一转身，我的祝福就在你身边。
If one day of you to walk too tiredly, as soon as so long as turns around, my blessing side you.
他们发上的花朵已经褪色枯萎了，他们横笛里的音调也显得乏倦。
The flowers in their hair are pale and faded； the notes are languid in their flutes.
想必，那时花不醉人自醉，还有谁能阻止的了倦鸟归剿的冲动。
Presumably, when the flower does not intoxicate himself drunk, who could stop the impulse to destroy the Juanniao return.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。
Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
当其它万物倦憩欲睡之时，荒原却仿佛正在慢慢醒来，侧耳聆听。
When other things sank brooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.
天已不早，鸟儿唱着倦歌，楝树叶子在头上沙沙作响，我坐着反复地想了又想。
The morning hour is late, the bird sings in weary notes, neem leaves rustle overhead and I sit and think and think.
的确有假使徒行走于人间，“你也能忍耐“,“曾为我的名劳苦“,“并不乏倦
I also know that you are enduring patiently and bearing up for the sake of my name, and that you have not grown weary.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。 缱。
Yearss age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
回头看我自己的文字，我发现我倦得连自己的东西也没有校对。真是羞愧。
Looking back at my own words, I realized that I was too tired to even proofread my own work. That was embarrassing.
有些时候他太倦了，竟背不出祈祷文，他就念得特别快，使字句能顺口念出来。
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer and then he would say them fast so that they would come automatically.
有些时候他太倦了，竟背不出祈祷文，他就念得特别快，使字句能顺口念出来。
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer and then he would say them fast so that they would come automatically.
应用推荐