倾斜的角度是基于汽车流量而定的，如图所示。
The angles of the incline are determined based on clearances required for automotive traffic below.
（结晶学）有三个以倾斜的角度交叉的不同晶轴。
The western tongue has a synclinal bottom configuration, the axis of which plunges at a low angle towards the fault.
活力四射的木屋顶位于玻璃盒上方，倾斜的角度朝向位于西侧的火车站广场。
The dynamic wooden roof that lays on top of the glass box, slopes diagonally down to the west towards the train station plaza.
主要介绍在加工发动机曲轴斜油孔时，用解析法计算曲轴装夹时所倾斜的角度。
This article introduces mainly calculation of a slanting Angle of crankshaft clamping with the analysis method in machining crankshaft oblique oil hole.
测斜器，倾角计一种测量海拔、斜坡或倾斜的角度的测量仪器，如测路基倾斜度用。
Any of various surveying instruments for measuring angles of elevation, slope, or incline, as of an embankment.
报告称在过去的年代中火星也许曾有过一个相对温暖的气候，那时它的地轴冲着太阳倾斜的角度更大。
The report says that Mars probably had a warmer climate in ages past, due to its axis having been more steeply tilted towards the Sun.
设计主要包括一个巨大的绿色屋顶，尽管看上去屋顶倾斜的角度有些危险，但是仍然能让人行走在上面。
The design includes a grand green roof that, although it seems to slope at quite a precarious Angle, is accessible for people to walk on.
房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
BITE倾斜的角度最大，所有速度持续接触就面积而言，形状和压力，支持运行表面达到前所未有的抓地力，稳定的水平。
BITE maximizes lean angles at all speeds, the contact patch in terms of area, shape and pressure, supports the running surface to reach an unparalleled grip and stability level.
因为我们看到的大部分双星系统都是从侧面或者倾斜的角度，轨道的近点和远地之间的时间差会干扰信号，使其更难从背景中分辨出来。
Since we see most binary systems from the side or inclined, the time-delay between the near and far points of the orbit smears out the signal making it harder to distinguish it from the noise.
我把飞机的速度降低到200节左右，并选好展览中心右侧的某个点，我会在正好抵达500英尺标线处时才开始设定机身倾斜的角度。
I slow the jet to about 200 knots and choose a point to the right of show center. I wait until just prior to the 500-foot line before setting the bank Angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
论述了多工况倾斜冲击试验系统，该系统具有可变的冲击角度，刚度和行程长度。
The Multi-work Condition Declivitous Impact Testing System was introduced which has variable impacting angle, rigidity, and length of stroke.
它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。
The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.
机舱内部的应急灯还亮着，机身倾斜成一个奇怪的角度。
The aircraft's interior emergency lights were still functioning, the fuselage tilted at an odd Angle.
德国的苏乌尔·胡森斜塔赢得了“世界最斜塔”的吉尼斯纪录，倾斜角度为5.19度，该塔始建于15世纪50年代。
Germany's Leaning tower of Suurhusen, which at an Angle of 5.19 degrees holds the Guinness world Record for the most tilted tower in the world, dates back to the 1450s.
自此之后，地球受月球引力影响，导致轴心摇摆，星座对应的月份因此推移了一个月左右。 昆克尔指出，“由于倾斜角度改变，地球来到这里，太阳在黄道上通过的星座已经和3000年前开始研究星座时不同”。
A Minneapolis astronomy teacher says the earth's wobble means the signs of the Zodiac have changed over time.
从最佳实践的角度来看，各个数据库分区上的表数据倾斜应该不多于10%。
From the best practices perspective, the table data skew on every individual database partition should be no more than 10%.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
在蕾哈娜的案子中，其中一个反应是一个阳台的倾斜角度是错误的，它在一个深深的屋檐下面。
In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
“日光树”正开始在各停车厂推广普及，它会随日光照射角度的变化，准确地移动倾斜角度。
“Solar trees” are beginning to shade parking lots, their panels beautifully tilting to face the sun as it moves.
卫星将与三个中等地球轨道并排在与赤道56度的倾斜角度上运行，并且可以覆盖全球。
The satellites will be strung along three medium-Earth orbits at 56 degrees inclination to the equator and will provide global coverage.
这些读数显示了冰层隆起有多厚，相互间倾斜角度有多大，从而提供了底层冰盖的形状。
The readings show how thin layers of ice bulge and tilt in relation to each other, which offers clues to the shape of the underlying ice sheet.
MIST可以从倾斜角度和天底角提供非常高品质的彩色立体图像以及高精度自动化绘图产品。
MIST provides extremely high quality color stereoscopic imagery at oblique and nadir angles, as well as highly accurate, automated mapping products.
这些角度看起来不大，但这种倾斜可能会急剧地增加这些卫星内部的压力，常常可能导致“一个全球的构造裂纹”，尼姆解释说。
While these angles might not seem much, such tumbling would have dramatically increased stresses inside these moons, leading very likely to "a global pattern of tectonic fractures," Nimmo explained.
但当人们的眼睛经由手的指引后，物体斜度估算得更为准确，平板倾斜成一个接近的角度。
But when people's eyes were guiding their hands, subjects judged accurately, tilting the board an appropriate amount.
但当人们的眼睛经由手的指引后，物体斜度估算得更为准确，平板倾斜成一个接近的角度。
But when people's eyes were guiding their hands, subjects judged accurately, tilting the board an appropriate amount.
应用推荐