他瞥了一眼赫德福勋爵，勋爵给他做了一个手势——但他没明白。
He glanced at Lord Hertford, who gave him a sign—but he failed to understand.
他又用手做了一个手势让我坐在他后面和他一起骑在这个动物上。
He again made a sign with his hands that I should ride on the same animal behind him.
两分钟后，爸爸他们上来了，爸爸用手做了一个手势，意思是往右走我似乎懂了爸爸的意思，朝右边跑去。
Two minutes later, they came up the father, the father made a hand gesture, meaning right away I seem to understand the meaning of my father, and ran toward the right side.
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。
"No," I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。
Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
然后她做了一个前进的手势。某天这条支柱可能会倒塌，而我们现在所在的这条隧道可能会坍塌进下面的另一条。
Someday this pillar might fail, and the tunnel we stand in May collapse into the one below it.
在破坏了维拉的一次反击之后，图雷朝着大卫·席尔瓦做了一个表示愚蠢的手势，后者发现自己正在压力之下。
After breaking up a Villa attack, Kolo Toure made a boneheaded pass to David Silva, who found himself under pressure.
N'deh做了一个有趣的手势：用一根手指碰了一下自己的额头，接着优雅的指向杰克。
N'deh makes a curious gesture with his hand, touching one finger to his forehead and flicking it gracefully toward Josh.
他因为对着人群做了一个下流的手势而被罚款。
一个男人对着酒吧老板做了个三的手势，而后者像个幽灵在动，递给他一只杯子和一个瓶子。
One man made three gestures at the barkeeper, and the latter, moving like a ghost, handed him a glass and a bottle.
格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。
In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.
温斯顿。丘吉尔是二战期间的英国首相。他的铜像显示的是他用一只手做了一个v 字形的代表成功的手势。另外一只手拿着一根手杖和雪茄。
Winston Churchill was Britain's prime minister during World War Two. His statue shows him making a V-for-victory sign with one hand. The other hand holds a cane and a cigar.
唐·科里昂似乎极不情愿地做了一个同情的手势，然后伯纳·塞拉以其那痛苦的声音继续诉说，“我为什么要哭？”
Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering. "Why did I weep?"
他做出了一个他能做出的最严厉的表情，同时又做了一个国王般的手势，就像是在拒绝别人乱献殷勤似的；
He assumed as repulsive an expression as he could command, at the same time making the kingly gesture of one who repels10 unwelcome attentions;
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
应用推荐