伊卜拉希姆59岁，健壮的样子，精力极其充沛且富有才华。
Ibrahim is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
打开电视，你可能会看到漂亮的模特、英俊的演员和健壮的体育明星。
Turn on the TV and you'll probably see beautiful models, handsome actors and fit sports stars.
我认为杜克大学的小伙子会是超级健壮的。
这里有不少健壮的动物如中国松狮犬和荷兰毛狮犬。
将更健壮的课程转化成DITA。
开发更健壮的XML应用程序。
健壮的并发和同步执行支持。
AIX提供多种健壮的设备管理工具。
开发健壮的configure脚本。
改进的、更健壮的header捐献品。
实体bean，它提供健壮的数据持久性。
它还大量使用CSS3，提供健壮的样式层。
It also makes extensive use of CSS3 to provide a robust styling layer.
XML是一种非常健壮的、易于理解的消息格式。
健壮的应用程序开发框架应该基于广泛使用的技术。
A robust application development framework built on technology that is widely used.
只能使用健壮的规则语法满足未来策略的需求。
Anticipating the requirement of a future policy can only be done through the use of robust rules syntax.
企业建模和健壮的建模工具一起使SOA成为了现实。
Together, enterprise modeling and robust modeling tools are making SOA a reality.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
在所有这些领域中，一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。
In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
下面这一节将讨论一种更健壮的、全面的用于重复事件的架构。
The next section will cover a more robust, comprehensive architecture for repeating events.
AIX为运行企业应用程序提供一个健壮的操作系统。
AIX provides a solid operating system for running your enterprise applications.
这时，一只健壮的兔子又说：“不，还是先吃我吧！”你好好养伤。
At this time, a robust rabbit said: "No, or eat me!" You are well and recuperate.
使用这个基本牌面计算器作为起点，您可以构建一些更健壮的程序。
Using this rudimentary card counter as a starting point, you can build something much more robust.
这是市场上可视化建模工具和需求管理工具最紧密、最健壮的集成。
This is the tightest and most robust integration in the market between a visual modeling tool and a requirements management tool.
我应当开始依照上面这些准则，重构一个更加健壮的房贷金融系统。
We could start rebuilding a stronger mortgage finance system along these lines now.
组织应当利用那些使得选择最小化的健壮的参考体系结构。
It is here that the organization should leverage a strong reference architecture that limits choices to the barest minimum.
开发健壮的、易读的手工测试的Richtext编辑。
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
在这种情况下，维护代码以及两个非常健壮的技能集可能会变得很困难。
In this situation, maintaining code as well as two very robust skill sets can become a challenge.
他们见到如何设计并实现健壮的产品，并且他们发现工具是多么有价值。
They saw how to design and implement a robust product, and they found out how valuable tools can be.
应用推荐