那些身体不太健壮的志愿者大脑较小，而体格健壮的人大脑较大。
Those who were less fit had smaller brains compared to the fitter volunteers who had larger brains.
那些身体不太健壮的志愿者大脑较小，而体格健壮的人大脑较大。
They also found that unfit people tended to have smaller brains and reduced cognitive skills.
这样你可以添加前提/后置条件检查输入和输出，使其健壮的人为错误。
This way you can add precondition / postcondition check for both input and output, making it robust against human errors.
例如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应不尽相同，所以同样的饮食摄入对矮胖的人和瘦高健壮的人产生的影响是不一样的。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
当时，英军军官宾汉曾评价这些藏兵“是一些魁梧而健壮的人”，“他们曾决定不战胜即战死，他们具有一种特别不普通的样子”。
At that time, the British army officers have been evaluating these cangbing Bingham "is some tall and robust", "they had decided not to beat that died, they have a special way and not ordinary".
他们发现，与那些肌肉健壮的人相比，体重为98磅的瘦小个子敲击键更快些，这是因为他们认为那些有威胁的声音离他们更近，而实际并非如此。
And they found that the 98-pound weaklings banged their buttons quicker than the well-muscled, because they perceived the threatening sound as being closer than it actually was.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
据西班牙研究发现，适量饮用啤酒的人骨骼更健壮，并且少患骨质疏松。
A Spanish study found that regular beer drinkers had stronger bones and were less likely to suffer from osteoporosis.
大部分的人都在寻求健身效果和身体的类型来得到健壮的、肌肉发达的、滋润的身体,这个规划有助于让你的心率增加,而不只在跑步机上。
To get the type of fitness results and body most people are looking for; athletic, muscular and toned, it helps to get your heart rate up while working out, but not only on a treadmill.
无论如何，他的人民正遭受的苦难还将继续，这位62岁，满脸胡子，健壮结实的开罗培养的内科医生说。
In any event, the suffering of his people will persist, says the bearded and stocky 62-year-old Cairo-trained medical doctor.
我们有一个2.5的编译器可供实验用途，由于我们有更多的人来测试这个编译器，它变得越来越健壮了。
We have a 2.5 compiler that's available for experimental usage, but it's getting more and more robust as we have additional people testing it.
朋友：如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？
Friend: But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box.
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
第二年，沙马·顺达卫这个健壮粗鲁的人物就上台了。
The next year a new election brought in the burly, boisterous figure of Samak Sundaravej.
Amazon多年来一直在构建和调整这个健壮的计算平台，现在任何能够访问Internet的人都可以使用它。
The robust computing platform that was built and refined over the years by Amazon is now available to anyone who has access to the Internet.
我家里的人全都是很健壮的，所以我不知道为什么我害怕告诉我的父母我一个正和我在学校外约会的男孩。
My family is full of stocky individuals, so I don't know why I'm afraid to tell my parents about a guy I am dating while away at university.
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。“求主保佑我们！”
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!
⊙、在我们劳动人民的国家内，需要千百万身体健壮、意志坚强、勇敢无畏、朝气蓬勃、坚韧不拔的人。
Millions of strong body, strong will, courageous, energetic and perseverance of the people in the countries of our working people.
朋友： “如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办?”
Friend: : "But suppose he comes up against someone muchbigger than he is, who's also been taught how to box. ""
他在早晨的阳光中看来是个健壮、活泼、漂亮的人，大约四十岁，穿着黑色的工作服，白领子，黑丝结。
He appears in the morning light as a robust, vital, appetizing sort of man of forty or thereabouts, dressed in a professional-looking black frock-coat with white linen collar and black silk tie.
故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；
Therefore their country's human body is generally Chinese robust: tall, long legs, broad shoulders and developed muscle ?
故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；
Therefore their country's human body is generally Chinese robust: tall, long legs, broad shoulders and developed muscle ?
应用推荐