他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式。
They are minded, also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.
大众文化倡导的价值直接影响到青少年偶像崇拜的内容和形式。
What is valued by pop culture has direct effect on the contents and forms of youngsters' adoration.
通过对偶像崇拜的研究，学者们发现，对物像的依赖几乎是每个人天生的习性。
Through the research on the idolatry , it is found that it is natural habits to lean on the image.
偶像崇拜的原因有几个方面，表现在偶像自身的魅力、青少年追寻自我的需要以及大众传媒等方面。
Idol worship due to a number of areas, in the performance of the charm of its own idol, the needs of young people and the pursuit of self-respect, such as the mass media.
他把资本家社会看作是幻想和拜物教，神话和偶像崇拜的一次冲洗，无论它多么为其现代的东西而引以为豪。
He viewed capitalist society as awashwith fantasy and fetishism, myth and idolatry, however much it prided itself on its modernity.
旁氏总是在不断的产生，他们大多是报纸的头条新闻人物，市场心理学告诉我们，大众具有偶像崇拜的习惯。
Ponzi's always a constant, most of them are the subject of newspaper headlines, the market psychology tells us that the public has a habit of idol worship.
这个传统也认为，作为他孤高的神爱的结果，撒旦拒绝向亚当低头，感觉到向人类低头是一种偶像崇拜的形式。
There is also the tradition that Satan refused to bow to Adam as a result of his exclusive love of God, and felt that bowing to humankind was a form of idolatry.
由于家庭成员间相敬相爱，还由于韦兰先生是他们偶像崇拜的中心，妻子和梅从来没有让他独身一人去过圣奥古斯丁。
As all the members of the family adored each other, and as Mr. Welland was the central object of theiridolatry, it never occurred to his wife and May to lethim go to St.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."
也有一些教派则把绘画看作是偶像崇拜的工具；而钩孔派浸信会会众(Hook - and - EyeBaptists)则把纽扣视为不道德的东西。
Some there be who regard pictures as implements of idolatry; while the Hook-and-Eye Baptists look upon buttons as immoral.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜，这是其惯常的盟友之一，不仅在整个高卢但异教世界。
Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.
三月份的时候，他宣称说日本的地震和海啸是“神的警告”，因为这个国家追崇“偶像崇拜、无神论以及物质主义”这类歪门邪道。
In March he sparked a storm of criticism by claiming the earthquake and tsunami in Japan was "God's warning" to a country that follows "idol worship, atheism, and materialism".
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
然而，在正常状况下，他们终究会随年龄增长而逐渐去除这一类型的偶像崇拜。
Under normal circumstances, however, they will grow out of this type of idol worship in time.
他宽容罗马的偶像崇拜。
他认为，偶像崇拜是一种不可饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。
He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it.
正是那些勇敢无畏的清教徒抗议者们反对了其余之人的错误与偶像崇拜，他们动身来到这个大陆，并建立起了美国的改正教。
It was those courageous Puritan protesters against remnants of error and idolatry who made their way to this continent and established the Protestantism of America.
他们的宣传有时会让年轻人陷入偶像崇拜之中。
Their advocacy about celebrity sometimes let youngsters become fans of so-called idols.
从这两幅图中我们可以看到在当今中国疯狂的偶像崇拜趋势。
From the two pictures we can sense a crazy tendency of idol worship in today's China.
摘要：我们的生活里到处充斥着偶像，偶像崇拜已经成为大众文化中的普遍现象。
Abstract: Everywhere in our lives full of idols, idol worship has become a pop culture phenomenon in general.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
应用推荐