诚实的人不做偷偷摸摸的事情。
做那种偷偷摸摸的勾当不是我的为人。
你偷偷摸摸的在干嘛啊?。
我讨厌那只猫以及它那偷偷摸摸的样子。
萝拉：可是我们干嘛要这样偷偷摸摸的？
他说道：“在印度，你不可能偷偷摸摸的。”
这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶。
干吗怀疑她？她可不是你那号人，办事总是偷偷摸摸的。
Why should you suspect her? She is not your sort, who is always doing things on the?
并不是说好像中国非得以狡猾的、偷偷摸摸的方式获取技术。
It's not as though China has to go about acquiring technology in a sly, underhanded way.
干吗要怀疑她？她可不是你那号人，办事总是偷偷摸摸的。
Why Should you suspect her? She is not your sort, who is always doing things on the sly.
病毒性营销可以偷偷摸摸的方式让人民知道，你和你的公司。
Viral Marketing could be a sneaky way to get people to know about you and your company.
萝拉：可是我们干嘛要这样偷偷摸摸的？这不是你的公寓吗？
Laura: But why are we sneaking around? Isn't this your apartment?
如果你听说过他们的话他们就不用这么偷偷摸摸的了，不是吗？
And if you'd heard of them, then they wouldn't be hush-hush, would they?
我是说他们那里也很好，但是他们急切的想知道更多，而且偷偷摸摸的做。
I mean they're fine over there, too, but they have this urge to, like, to know more, and do it furtively.
要是你坦率地要它，你本可以得到它的，但我不允许你做事偷偷摸摸的。
You could have had it if you'd asked for it, but I won't have you being sneaky about things.
某些职业不再能够通过某些偷偷摸摸的方法把一组怪物中的某一个拉出来。
Select classes are no longer able to aggro and pull a single enemy NPC from a linked group through various measures of sneakiness.
我真难想像她会干出那种只有在满是灰尘的工作室才做得出的偷偷摸摸的事。
Eg. I couldn't imagine her having the kind of hole and corner affair that had to be conducted in a dusty workroom.
我和叶晴相视一笑，等到他们的人全都撤离去了那边，这才偷偷摸摸的跑过去。
I and the leaf Be fine to mutually see a to smile, await until their persons all withdraw go to there, this just secretively runs over there.
要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。
Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.
密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探。
To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop.
他猜测过有些团队在背着高层管理的情况下，偷偷摸摸的实施敏捷，但这并非原因所在。
He suspected stealth adoption where the team was doing Agile without the knowledge of senior management. However, that was not the case.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
我们吵得很激烈。她说她不怕我知道，她厌倦了这种偷偷摸摸的日子，她说她要去雷诺和我办离婚。
It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino.
应届生有大把时间可以复习，我们上班时间看个书都要偷偷摸摸的，再说，年纪大了，看书、做题都挺吃力。
"They have plenty of time to prepare fully for the exam, but I can spare little time from work. They are younger and much more skilled to review and cope with the exam," she said.
如果目标跨越预定义线或进入特殊线路，或者检测到有快跑的、偷偷摸摸的、或有物体坠落，此时触发器就会传输信号。
Triggers can be set to transmit alerts if objects cross a predefined line or follow a specific route, or if running, crouching, or falling is detected.
计算机病毒是一些由人设计的能潜入你的计算机，能自我复制，能扩展到其他计算机上并通常能引起一些症状的偷偷摸摸的程序。
Computer viruses are sneaky programs designed to insinuate their way into your computer, copy themselves, spread to other computers and, usually, cause a few symptoms.
可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。
To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.
可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。
To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.
应用推荐