你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
她偷偷看了一眼手表。
偷偷看着天上飘的雪落在你照片上面。
Secretly watched the sky floating above Xuela in your photos.
她上课时偷偷看漫画书，常常在课本空白处画满草图。
She read manga secretly in class and filled the margins of her textbooks with her own sketches.
她说：“杰米里坐在前排，他不时转过头来偷偷看我”。
'Jeremy was sitting in the front row and he kept turning around to sneak looks at me,' she says.
他留下东西给善美，偷偷看了家人后便离开。
He finally finds it, leaves some things for Shanmei, and takes a look at his family before leaving the house.
其他人都偷偷看着他，因为这种行为是违规的。
Other eyes regarded him furtively , for this was a violation of the rules.
他偷偷看了一下书的后面，想找出那些问题的答案。
He took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions.
他偷偷看了她一眼，惊讶地发现她脸上闪过一丝恐慌。
He stole a quick look at her and was surprised to see a fleeting expression of fear in her face.
他偷偷看了她一眼，惊讶地发现她脸上闪过一丝恐慌。
He stole a quick look at her and was surprised to see a fleeting expression_r of fear in her face.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle，但是这一样吗？
I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?
让我们站在后台片刻，偷偷看着一个简单而非常有效地学习方法。
Let's slip backstage for a moment and steal a glimpse at a simple but very effective learning technique.
别以为我不知道箱子里有啥东西，我越过你的肩膀偷偷看进去啦。
Examples: a don't think I don't know what is in the box, I peeked in over your shoulder.
又是怎么那铁匠的姑娘起来偷偷看他们是谁：她马上认出他们来了。
And how the blacksmith's lass had got up to spy who they were: she knew them both directly.
每个人都在偷偷看着周围，看大家是否都在盯着木圈，然后赶紧按要求做。
Everybody looked around furtively to check that everyone else was staring into their hoop, then hastily did as they were told.
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
“如果我们能躲在什么地方偷偷看上世界杯比赛那就感谢上帝了，”AsadMuse说。
"Thanks to God if we can still get somewhere we can sneak into and watch the World Cup," said Asad Muse.
早上一起出而今饭堂，中午一起分享零食，甚至一起在午休室用PSP偷偷看电影。
Appear together in the dining hall the morning, at noon to share snacks and even lunch together in the room secretly watching movies with the PSP.
我想弄清试卷上这些英语单词的意思，但没能成功，所以我忍不住偷偷看了看电子词典。
I tried to make sense of these English words in the test paper, but in vain, so I took a peep at my e-dictionary.
所以一方面我很期待能和你对上眼，另一方面由于我的腼腆，我又害怕被你发现我一直在偷偷看你。
So, on the one hand I was expecting to have a eye contacts with you, one the other hand I was afraid of being discovered by you that I was looking at you secretly.
所以一方面我很期待能和你对上眼，另一方面由于我的腼腆，我又害怕被你发现我一直在偷偷看你。
So on one hand I was expecting our sight contacted. on the other hand for my shy I was afraid that my secretly seen you was detected.
他曾经和一个朋友闯进斯坦福线性加速器中心，在那儿他们偷偷看计算机杂志，并从在杂志上做广告的公司订购计算机手册。
He used to break into the Stanford Linear Accelerator Center with a friend, where they'd secretly read computer magazines and order manuals from companies who advertised in the Mags.
一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do?
在她那破旧的小屋外，老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服，她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里，偷偷看着她的一举一动。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
这时酒馆的服务生说话了，“哦，老兄，我整个晚上给你倒马提尼都没有问题，但你得告诉我，你为什么在点下一杯酒前都要往自己衬衣的口袋里偷偷看那么一眼呢。”
The bartender says, "Look, buddy, I'II bring ya'martinis all night long " but you gotta tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill.
这时酒馆的服务生说话了，“哦，老兄，我整个晚上给你倒马提尼都没有问题，但你得告诉我，你为什么在点下一杯酒前都要往自己衬衣的口袋里偷偷看那么一眼呢。”
The bartender says, "Look, buddy, I'II bring ya'martinis all night long " but you gotta tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill.
应用推荐