他想逮住我们偷懒的行为。
超过这一比例后放松偷懒的比例又会下降。
The more time in the office workers logged above this level, the less they slacked off, proportionally.
动物头吐牙膏，可以鼓励爱偷懒的小盆友勤刷牙！
Cool toothpaste heads made to encourage kids to brush their teeth.
缩略草图是一个快速的甚至可以说是偷懒的作法。
Thumbnail sketching is quick and perhaps even somewhat sloppy.
进行艺术创作时，偷懒的诱惑和进行任何其他工作时一样强。
When you're trying to make art, the temptation to be lazy is as great as in any other kind of work.
仆人有个偷懒的习惯，只扫蹭鞋垫边缘底下的尘土。
The servant had a lazy habit of sweeping the dust under the edge of the mat.
把所有照片扔到一个大的文件夹，并取名为“照片”才是最偷懒的。
Very lazy would be just throwing photos into a big folder and calling it "photos".
大多数计算机程序采用错误消息作为掩盖程序员偷懒的方式。
Most computer programs use error messages as a way to mask programmer laziness.
类似的软件也能用在快餐店的厨房里，用来分辨那些偷懒的员工。
Similar software can identify slackers in fast-food kitchens.
如果有人想偷懒，就让他到可以偷懒的区域，那当然是另外一个地方。
If someone wants to goof off, they go to the goof-off area, which should be a different place.
你将上司的偷懒的情况的公开，到头来，大有可能给自己造成不利！
You may publish the instance of the senior being sluggish, at the end, it's very possible to be disbennifit to yourself.
总之，做梦不是偷懒的理由，它能在生理和心理上帮助人们释放压力。
In sum, dreaming is not a lazy excuse, it really could help people release pressure both in physical and psychological.
偷懒的学生为了逃学，可能会藏奸耍滑，比如说他会装病，说自己胃疼。
A lazy student, in order to play truant, may play fox, pretending to be ill to have a stomachache, for example.
关于大学的学习，最难的一点是制定一个最适合你的学习计划并严格执行，尤其是想偷懒的时候。
One of the hardest things about college study is working out the plan that best suits yourself and carry it out strictly, especially when you want to be lazy.
那位偷懒的女孩，穿着大棉袄，戴着帽子，围着厚厚的围巾，还戴着口罩，冷得手都缩进了口袋里。
Thee lazy girl, wearing big cotton-padded jacket, wearing a hat, a thick scarf, also wearing a face mask, hand are cold shrink into the pocket.
懒惰可能催生出实用的捷径和发明。因此，找出你最想偷懒的事情，然后想一个更容易的解决方法。
Being glazy can lead to useful shortcuts and inventions, so find the thing you really want to be lazy about and then come up with a working way to make it easier.
再有就是他过人的心理，太：他可以偷懒的相机只是一场比赛之前，但放松之下就在于找出精神集中。
Then there's his extraordinary psychology, too: he can goof for the cameras just before a race, but beneath the relaxation lies pinpoint mental focus.
贾永婕：他(先生)非常的支持我这一份事业，甚至他是幕后的推手，就是可能我想偷懒的时候，他会鞭策我不准偷懒。
Janet Chia: "he (my husband) has always been very supportive of my business. He was actually the driving force of my business. Sometimes, when I wanted to be lazy, he would push me to not be lazy."
可以使用一种偷懒的方法来尝试对observer . update方法的回调；如果调用失败，这说明该方法不存在。
The lazy way would be to try the callback to observer.update ; if the call fails, this suggests that the method does not exist.
印度一家名为“UnityInfraprojects”的公司正在通过RFID标签（由孟买Essen公司生产）跟踪“偷懒的工人”。
An Indian company, Unity Infraprojects, is using RFID tags from Mumbai-based Essen to keep track of so-called "ghost workers."
懒惰可能催生出实用的捷径和发明。 因此，找出你最想偷懒的事情，然后想一个更容易的解决方法。 这样你的懒惰一下子就变成了创造力。
We browsed Reddit and Quora threads on overcoming laziness and pulled out the easiest ways to set yourself on a path toward greater productivity.
如果本文达到了它的目的，那么您现在应该有了一些偷懒的好主意，应该会尝试减轻自己的工作，同时更好地控制您现有的Linux集群环境，还计划在下一个集群中更偷懒。
If this article has done its job, then you should now have ideas for how you can do less work and get better control of your existing Linux cluster environment and plan for your next one.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
在过去，当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时，我其实是在偷懒。
In the past, when I sent someone an article for comments, knowing it needed some work, I was being lazy.
在周三我在那个网站上尽可能地,简化代码的时候，我有点偷懒。
I was being a little lazy on Wednesday in the interest of simplifying the code as much as possible.
Rettig说道，当我们在拖延的时候，许多人认为我们是在偷懒或者我们缺乏自律或动力。
When we're procrastinating, many of us think we're being lazy or we lack self-discipline or motivation, Rettig says.
蝎子们不能偷懒或因一些小事分心，因为在他们的事业生涯中，这是一个非常重要的阶段。
They should not be lazy and distracted by insignificant trifles because this is a very important stage in their business life.
蝎子们不能偷懒或因一些小事分心，因为在他们的事业生涯中，这是一个非常重要的阶段。
They should not be lazy and distracted by insignificant trifles because this is a very important stage in their business life.
应用推荐