傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
要一个傲慢的人认错是很困难的。
这意味着上帝将拒绝他们，因为上帝不能容忍自大和傲慢的人。
This means God will reject them for God cannot stand those who are full of arrogance and pride.
傲慢的人不会成长，因为，他不会喜欢严正的忠告。
Pride of one who is, won't grow, because of, he wouldn't like a solemn advice.
我欣赏随性，但是任何一个生来自由的人都不应该屈从于一个傲慢的人。
One, I rather like; the other, no free-born person would submit to, even for a salary.
傲慢的行为透露了这个人比较可能骗人(当然不是每个傲慢的人都会骗人。)
Arrogant behavior is a tip-off that the person is more likely to be deceptive (though not all arrogant people lie.)
这些人的行动方式能安静但却有效地能提升那些地位低的人，卑下那些傲慢的人。
These individuals behave in ways that quietly but effectively elevate the lowly and humble the arrogant.
在人际关系中，那些把自己展现成完美无缺的人是不受欢迎的；他们被称作傲慢的人，而且在背后被人取笑。
In interpersonal relationships, people who present themselves publicly as perfect are disliked; they are called arrogant and mocked behind their backs.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
At the very beginning of one day, I tell myself these words: I will meet these persons who loves intermeddle, and are ungratefulness, arrogant, cheating, jealous.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
BEGIN the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
很奇怪地，那些有能力的人、聪明的人、有野心的人、傲慢的人，同时，也就是最懦弱而糊涂的人，缺乏幽默家的勇气、深刻和机巧。
Curiously, the able, the clever, and the ambitious and haughty are at the same time the most cowardly and muddleheaded, lacking in the courage and depth and subtlety of the humorists.
我们都知道他是个傲慢而不易亲近的人；不过，只要你真正喜欢他，这也无关紧要。
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
他虽然样子傲慢，但是和那些他认为会阻碍他前进的人打交道时，他可以相当客观。
Imperious in manner, he could be quite impersonal in his dealings with those whom he thought might impede his progress.
主要的争议集中在两方面：势力眼傲慢的假设，在文学层面上，作者就是他笔下的人物。
The authorship controversy turns on two things: snobbery and the assumption that, in a literal way, you are what you write.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。
I know, this sounds very arrogant — allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.
见到这位干部的傲慢态度，我们的导游只能找团里能说中文的人来帮忙。
After this cadre arrogance, our guide was forced to turn to those in the group who could speak Chinese for help.
剧情的走向如下：一个不善交际的人看到了冷酷的人不友好或者傲慢，所以，他们表现出了他们的不友好或傲慢的态度。
The scenario goes like this: the unsocial person sees that cool people are standoffish or arrogant. Therefore, they mirror that attitude becoming standoffish or arrogant.
这是一个与众不同的学习策略，它不是靠运气或是傲慢自大，它使得“快速学习者”有别于那些努力学习的人。
It's this different strategy, not just blind luck and arrogance, that separates rapid learners from those who struggle.
或许会造成挣得多的人的傲慢自大。
我们未来的目标是那时候你们不必再受由傲慢的领导者们和军事思想的人的这种影响，为了帮助你们所有人加入到星际联盟成员中。
Our future goal when you are ready and no longer under the influence of egotistical leaders and military minds is to befriend of all of you and welcome you into the federation of stars.
傲慢自大的人总是有一个致命的弱点，但是他们不想暴露，不想被人知道。因此他们使用坚不可摧的面具来保护自己的弱点。
Arrogant people always have an Achilles heel, but this they do not want exposed or known by people. Thus they use an invincible front to protect their vulnerabilities.
傲慢自大的人总是有一个致命的弱点，但是他们不想暴露，不想被人知道。因此他们使用坚不可摧的面具来保护自己的弱点。
Arrogant people always have an Achilles heel, but this they do not want exposed or known by people. Thus they use an invincible front to protect their vulnerabilities.
应用推荐