他们会像往常一样泡茶。
像往常一样，我们被莎拉弹钢琴的声音吵醒。
We were woken up by the sound of Sarah playing the piano as usual.
有一天，他像往常一样去超市购物。
一天，温斯顿出现了，像往常一样把帽子放在地上。
One day, Winston showed up and put his hat on the ground as usual.
一个星期天的下午，像往常一样跑步后，约翰决定回家休息。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
安东尼像往常一样笑了起来。
“还是会像往常一样布置哨兵的。”水鼠兰特说。
家庭教师来了，但他没有像往常一样被要求去书房。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
现在，像往常一样，他徘徊在校园门口，而不是和他的伙伴们一起玩。
Now, as usual of late, he hung about the gate of the schoolyard instead of playing with his comrades.
哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。
Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。
像往常一样，迈克是步行上学的。
像往常一样，安布尔匆匆忙忙去赶黄色的校车。
As usual, Amber was hurrying to catch the yellow school bus.
像往常一样，许多制筝人来到山东向我们展示了各种各样的风筝。
As usual, many kite makers came to Shandong and showed us all kinds of kites.
宇航员乔治·怀特像往常一样往关闭的机房里看了看。
As usual, astronaut George White looked into the closed plant room.
事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
研究人员要求这些父母像往常一样与孩子互动，同时研究中大约有一半的孩子曾玩过猜谜游戏。
The parents were asked to interact with their children as they normally would, and about half of children in the study played with puzzles at one time.
像往常一样，我早上起床，吃了早餐，听了一些音乐。
As usual, I got up in the morning, had my breakfast, and listened to some music.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
像往常一样，海蒂很快就被山羊包围了，它们似乎也很高兴回到高山牧场。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他的眉毛像往常一样皱起，嘴唇撅着。
His eyebrows were knitted together as usual, and his lips were pursed.
她紧紧地拥抱了我，还是像往常一样热情四溢。
在我们的小木屋没有互联网，我们像往常一样也不看电视。
We didn’t have Internet in our log cabin and of course as usual we didn’t watch TV.
回答并不是像往常一样是直截了当的不会而是可能。
The answer was not, as it usually is, a flat-out no: it was a resounding perhaps.
应用推荐