伊芙轻快地沿着走廊走到她儿子的房间。
带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
爸爸来到儿子的房间，发现儿子正在入迷地看一本书。
The dad walks into the son's room and he finds that the son is reading a book in fascination.
昨天晚上我关掉了电视，悄悄地上楼到我女儿的房间，然后又到我儿子的房间。
Last night I turned down the volume from the news on TV, and crept upstairs to my daughter's bedroom and then to my son's.
她拿着吉米的随身物，还有那个装有他一簇头发的塑料袋子，走进她儿子的房间。
She carried Jimmy's belongings, and the plastic bag with the lock of his hair to her son's room.
妈妈一大早走进儿子的房间叫醒他。她说：“太阳出来啦，儿子！该去学校了。”
A went into her son's room early one morning to wake him up. "Rise and shine, son!" she said. "It's time for school."
那天晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就想看看他的衣服，于是打开了衣柜。
Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
那天的晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就看看他的衣服，于是打开了衣柜。
Later in the day. the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
你在Karen Allen的家中注意到的第一件事就是房中很干净.即使在她儿子的房间里也没有乱丢乱放的东西。
THE first thing you notice about Karen Allen’s house is that it is spotless. Even in her teenage boys’ bedrooms, not a thing is out of place.
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
然而事实是，她说，两名军官进入她的房间几秒钟后，就听见三声枪响，她的儿子就死了。
Instead, she says two officers walked into her apartment and, within seconds, there were three gunshots and her son was dead.
他的儿子保留了一本日记，并在自己的房间里贴满了各国国旗。
His son has kept a diary and has plastered his rooms with flags from around the world.
第四个母亲想了一会儿，说：我儿子身高6尺10吋，体重300磅，当他走进一个房间时，人们都说，‘哦，我的上帝！
The fourth mother thought for a moment. My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds, she said, When he enters a room, people say, 'Oh, my God.'
后来我们才发现原来这是我儿子落下的婴儿监听器。 监听部分在客房的床下面，接收器在这个放电视的房间，本来是用来听婴儿哭没哭的。
We sat, horrified, until at last we found the “baby monitor” my son had left behind, the apparatus under the bed, the receiver in our TV room, to hear whether the baby was crying.
许多有影响力的利比亚人——据说其中包括卡扎菲上校的一个儿子——都在该酒店拥有房间，因为这里对北约轰炸而言是绝对安全的。
Many influential Libyans, including-it is said-one of Colonel Qaddafi's sons, have rooms in the Rixos, as it is deemed safe from NATO bombing.
看到房间里面到处是血，摇篮里有，贝德格勒特的嘴里也有，主人认为是贝德格勒特出于嫉妒，一时冲动咬死了他的儿子。
Seeing blood splattered about the room, in the cot and around the dog's mouth, the master was convinced that Beddgelert, perhaps in a fit of jealousy, had killed his son.
董贝先生自从妻子逝世以后一直没有走出他自己的房间，而在专心一意地幻想着他的还是婴孩的儿子的青年、教育与今后的前程。
Mr Dombey had remained in his own apartment since the death of his wife, absorbed in visions of the youth, education, and destination of his baby son.
第一个儿子为她买下一栋有15个房间的大屋，他觉得这是对母亲最好的孝顺方式，其他兄弟都比不上。
Son 1 bought her a 15-room mansion, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
周日晚上，在我儿子房间，我的一位老朋友受委托把我儿子在他出事的地方拍的照片拿给我看，这些照片是在几周前就拍好的。
On Sunday night in my son's room an old friend of mine was given the task of showing me photos taken by my son of the area of his death. They had been taken several weeks earlier.
你经常回去和你的父母住，让我们的儿子自己一个人在房间里。
And you often go back to live with your parents and leave our son in the room by himself.
他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？”
Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims?"
她漫不经心地扫视了一下房间。伯金猜不出她在找什么，也猜不出她在想什么。很明显她是在注意自己的儿子们。
She looked round the room vaguely. Birkin could not guess what she was looking for nor what she was thinking. Evidently she noticed her sons.
潘声春两口子和18岁的儿子挤在这个不到15平米的房间里，尽管生活很不方便，他们也不想再掏170元钱另外租一间屋子，他们一个月的收入没有多少170元。
Spring couple and 18-year old son Pan Sheng 15 square meters was not crowded in the room, even though life is not easy, they do not want to cut 170 Yuan rent a room, their little $ 170 a month income.
潘声春两口子和18岁的儿子挤在这个不到15平米的房间里，尽管生活很不方便，他们也不想再掏170元钱另外租一间屋子，他们一个月的收入没有多少170元。
Spring couple and 18-year old son Pan Sheng 15 square meters was not crowded in the room, even though life is not easy, they do not want to cut 170 Yuan rent a room, their little $ 170 a month income.
应用推荐