儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。
快餐业继续自私地把儿童当成目标。
The fast-food industry cynically continues to target children.
有必要对儿童进行吸毒危害的教育。
许多成年人并不了解儿童的想法。
每年至少有1万名儿童意外中毒。
At least 10 000 children are involved in accidental poisonings every year.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
无大人带领的儿童不许进入。
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
学生们调查了儿童是怎样学习语言的。
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
我的研究专注于儿童文学中的生僻领域。
这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。
The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
They have fostered over 60 children during the past ten years.
在抚育儿童方面父母的观点可能迥然不同。
Ideas on childcare may differ considerably between the parents.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
在漆黑的夜晚，儿童应该穿可以反光的衣服。
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。
The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
后门装有儿童安全锁。
她热爱为儿童工作。
儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。
Children seek out regularities and rules in acquiring language.
被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。
Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
应用推荐