这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去，跑得非常快，充满信心。
The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
他们对自己的车技充满信心，以致漫不经心。
她父亲对她充满信心。
我们应该永远对祖国充满信心。
它可以让他们在面对挑战的时候充满信心。
我对祖国的未来充满信心，我想为祖国做更多的事情。
I'm confident in the future of my country, and I want to do more for my motherland.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
我们对中日关系的前景充满信心。
We are full of confidence in the prospects of China-Japan relations.
我们对贵方的竹制品质量充满信心。
中方对中芬关系的发展前景充满信心。
He noted the Chinese side is confident in the prospects of the Sino-Finnish relations.
他们一致表示对两国关系前景充满信心。
They both indicated full confidence in the prospects of bilateral ties.
领导人对通过共同努力克服危机充满信心。
Leaders expressed full confidence that the crisis could be overcome through such concerted efforts.
我们对沃尔沃在吉利的前途充满信心。
We are confident Volvo hasa solid future under Geely's ownership.
他特别强调，对埃中全面友好合作的前景充满信心。
He stressed in particular that he is fully confident with the future of Ethiopia-China all-around friendly cooperation.
尽早运行测试通常使您在任何时候都对代码充满信心。
Running the tests early and often gives you absolute confidence in your code all the time.
我对中英关系的明天充满信心，更充满期待！
I have every confidence in and great expectation for the future of China-UK relations.
他们一致表示对中哈战略伙伴关系的美好前景充满信心。
They both expressed full confidence in the promising prospects of bilateral strategic partnership.
他对秘中经贸、科技、文化等领域合作的前景充满信心。
He expressed confidence in the prospects for bilateral cooperation in trade, economic, scientific, technological and cultural fields.
尽管如此，我们对在2015年前实现上述目标充满信心。
Nevertheless, we have full confidence in realizing the goals by 2015.
我们充满信心和渴望，迭戈的经验将会成为关键。
We have a lot of faith and desire, and Diego's experience is going to be crucial.
我对我们2006年及以后的中国经营战略充满信心。
I am confident of our strategic plans in China for 2006 and onward.
英航好斗的老板，威利•沃尔什有充足的理由对未来充满信心。
There are plenty of reasons why Willie Walsh, BA’s combative boss, can look to the future with some confidence.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
应用推荐