因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
鄂州发展得多快啊！它变成了一个充满活力的城市。
早点说晚安，这可能帮助你有一个充满活力的晚年。
Say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
巨型插图和充满活力的图形。
特纳说：“一个白蚁丘在许多方面都是有机的，充满活力的。”
"A mound is in many ways as alive as the termites that build it," says Turner.
事实上，那里是个充满活力的商业区，充斥着小商小贩。
But they're actually vibrant business centers filled with scrappy entrepreneurs.
交易所曾经有着充满活力的交易大厅和打着瞌睡的经理。
EXCHANGES used to have lively trading floors and sleepy managers.
争辩说，在充满活力的市场，广告客户仍然有许多选择。
It argues that advertisers still have 'many choices in a dynamic market.'
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
在欧洲北部，有一片广阔的繁荣地区，即充满活力的北欧地区。
In the north, there is a vast region of prosperity, a zone of Nordic dynamism.
这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
你们正在处理需要适当和平衡分布充满活力的合格卫生人员问题。
You are addressing the need for an adequate and balanced distribution of competent and motivated health workers.
计划一些可以让你在戒烟前几周感到愉快，健康，充满活力的活动。
Plan activities that make you feel good, healthy, and energetic during your first few weeks of quitting.
充满活力的新兴大国在全球舞台上大展身手，主要是美国、日本和德国。
Vigorous new forces were flexing their muscles on the global stage, notably America, Japan and Germany.
一部充满活力的新片——《无人杀害杰西卡》便讲述了这段真实的故事。
An energetic new film, "No One Killed Jessica", relates this true story.
例如，在西孟加拉邦很少有人能清楚地说明充满活力的班纳吉代表着什么。
For example, few in West Bengal can spell out what the energetic Ms Banerjee stands for.
但是宣的严肃的报道和充满活力的现场陈述为他赢得了广泛的关注和赞誉。
But it's Xuan's serious investigative reporting and energetic live presentations that have earned him widespread attention and respect.
它既现代，而且得到了积极的开发与维护，围绕它有一个充满活力的社区。
It's both modern and actively developed and maintained, with a vibrant surrounding community.
阿拉伯国家开始意识到对付以色列最好的办法是复制其充满活力的经济模式。
Arab countries are beginning to realise that the best way to deal with Israel is to copy its vibrant economy.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
应用推荐