在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
为了保持凉爽，人们把头发剃成光头。
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
图中戴墨镜的光头男子正在扮演一个歹徒。
The slick-looking young man in the sunglasses is playing a gangster in a fraud syndicate.
“我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
一名队员帮他剃了光头，因为他想节约一些洗发水。
A menmber helpped him to shave his head bald because he wanted to save some shampoo.
他们中大多数人以前都是光头，都无缘故地打过黑人。
Most of them are former skinheads who are just tired to beat up black people without any ideology.
这款鼠标配备激光光头，并支持2.4GHz无线连接技术。
The mouse USES a laser sensor and wireless 2.4ghz technology.
这位“光头裁判”以公正著称，被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
整个事件留给光头们一些困惑的问题就是：到底什么东西是安全的。
The whole thing has left many of us who are folically challenged a little confused about what's safe.
现代电影中，外星人总是一光头的形象出现，就好像是秃子门的同类。
The popular images of the aliens are all hairless in madern movies,as if they are the next kin to the bald people.
次日一光头男子到女孩家做客，鹦鹉马上飞到客人肩头问道:’喂，你也看到了吗?
The next day, a baldie came and visited the girl. The parrot flew to the guest’s shoulder and asked: ‘Hey, you saw it too?’
马克没有犹豫，扔下工具迅速进入蜂群，他的光头马上处于蜜蜂旋风的中心。
Mark didn't waver. Dropping his tools he slipped into the swarm, his bare head now in the eye of a bee hurricane.
我们三人心不在焉地听着课，这时，英语老师说：”请第二排第二个光头同学站起来。
We were carelessly listening when the English teacher said: “The second bald student from the 2nd roll, please get up.”
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
虽然马勒马的英文不怎么样，但这个30岁的光头大肚男却是个出色的演说家。
Despite his faulty English, the paunchy, shaven-headed 30-year-old is a brilliant orator.
“醉鬼不分青红皂白的殴打你，光头仔们干掉你”，来自喀麦隆的Romeo说。
"The drunks just beat you," says Romeo, from Cameroon. "The skinheads kill you."
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
这位肌肉发达的光头水暖工询问了奥巴马的税收计划。 奥巴马主张增加高收入阶层的所得税。
The bald, brawny plumber asked Obama about his plan to increase taxes for people who earn more than $250, 000 a year.
红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。
The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.
施瓦彻尔说，越来越多的毕业生在毕业之后直接就把他们就业的目光头像了他们的祖国。
Graduates from the school are increasingly turning their sights to jobs in their home countries directly out of school, Schwarzer said.
在20世纪60年代，光头和长发嬉皮士都是挑战接受了格式化的一代人的一致性观念。
In the 1960s both skinheads and hirsute hippies were challenging the uniformity of a generation that had received its formative haircuts while in uniform.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
应用推荐