一些推车的搁板是光滑的木制品。
清漆是用于木质家具和其他表面的光滑的保护层。
Varnish is the glossy protective layer applied to wooden furniture and other surfaces.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
最普遍的观点是，埃及工人们沿着光滑的道路滑动石块。
The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths.
这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。
There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。
Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.
精细编织的硬质布具有光滑的表面。
因素包括好的热系数匹配和光滑的底层表面。
Factors include good thermal coefficient matching and smooth substrate surfaces.
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
他踩下煞车，汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
除此之外这种薄膜光滑的表面也使得细菌难以附着在上面。
The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
一些推车的搁板是光滑的木制品——漂亮，但不是很耐久。
Some cart tops are glossy finished wood - beautiful, but not very durable.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
狗拥有三种形式的毛皮：光滑的毛(短毛)，长毛和卷毛。
Dog coats come in three forms: smooth (ie, short), long and wiry.
这些树干光滑的美洲山杨，或者叫做“颤杨”有着一个秘密。
The smooth white trunk of Populus tremuloides, or “Quaking Aspen, ” hides a secret.
有些地方是光滑的黑色的淤泥，仅仅适合于水牛洗澡。
In parts it is a slick black ooze, fit only for scores of bathing water buffalo.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
轻抚着奖杯光滑的表面，我的意识穿越了岁月，回到我的少年时期。
As I caressed the smooth surfaces, my mind drifted back through the years, back to my boyhood days.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。
The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.
上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。
Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.
应用推荐