这个镇上大约15%的财产是免税的。
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
股息免税的计划已于4月实行。
免税的债券；免税的报销单。
我有一张免税的报销单。
网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。
Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。
Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
一眨眼工夫，一位买家又会通过一笔免税的换股交易收购这家新公司。
A nanosecond later, a buyer would acquire the new corporation in a tax-free stock-for-stock deal.
他们还可以得到一份不停增长的住房津贴，而且是免税的。
They also get an increased housing allowance, which is untaxed money.
地方零售商很久就抱怨，网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。
Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage.
在那一场合中，渔民们要求给予燃料补贴，虽然他们已经得到了免税的燃料。
On that occasion, the fishermen wanted subsidies for their fuel, though they already get the stuff tax-free.
城市不仅提供减税或免税的优惠，而且拿出部分财产税来支持城市复兴项目。
The city offers tax breaks and USES a portion of the property tax to pay for improvement projects.
但是根据我们的法律规定，每名乘客携带的相机只有一台是免税的。
But according to our law, each passenger is allowed only one camera duty-free.
与现在少于10%相比起来，以后所有的捐赠将会有差不多50%是可免税的。
Contributions will be almost 50% tax-deductible, compared with less than 10% now.
但是这难道不是意味着让商人们将他们的基地转移到那些免税的国家吗？
But wouldn't that just mean that traders would shift their operating bases to those countries which did not charge the tax?
不过，伊巴迪和她的同事们表示，根据伊朗的法律，这些奖金是免税的。
But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
鲁斯·凯利(英国交通大臣)打算用新机场和免税的燃料持续引爆休闲旅游的需求。
Ruth Kelly wants to continue the explosion in leisure travel by indulging it with new airports and untaxed fuel.
保守党希望通过减税来鼓励婚姻，他们有可能允许已婚的夫妇共用免税的个人补助。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break, perhaps allowing married couples to pool their tax-free personal allowances.
因为APE具有高效节能的特性它在某些国家是免税的，这也使它显得与众不同。
The APE is a unique vehicle in that it is exempt from taxes in some countries because of its extremely economical working nature.
在失业率超过15%的美国，富裕家庭的子女乘坐免税的私人飞机到夏令营玩乐。
America's wealthy fly their children to summer camp in tax-free private jets amid a real rate of unemployment of over fifteen per cent.
所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。
That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
国税局用于判断组织是否免税的14点指南（14-point guide）有很多的解释。
The 14-point guide which the IRS uses to judge whether an organisation is exempt is open to broad interpretation.
国税局用于判断组织是否免税的14点指南（14-point guide）有很多的解释。
The 14-point guide which the IRS uses to judge whether an organisation is exempt is open to broad interpretation.
应用推荐