客栈无线网络覆盖，免费上网。
行政楼层的客人还在行政酒廊免费上网。
The guest who lives in the executive floor could use the free internet in Executive Lounge.
底楼大厅提供了一台电-脑给客人免费上网，非常实用。
They provided a computer in the lobby for guests to use the Internet, free, very nice.
在家免费上网是使人人都可获得网上教育方面的一大进展。
Free Internet access at home is a huge step in making online education accessible to everybody.
我原来一直以为，免费上网该是商务舱乘客和宾馆房客享受的一项服务。
I would have thought by now a decent — free — Internet connection would be part of the deal for business travelers and hotel guests.
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
等候的队伍是如此的长，以至于餐饮提供了免费上网，免费修指甲和免费擦鞋的服务。
The lines are so long that the restaurant gives out free Internet access, manicures and shoeshines.
房间里可以免费上网，有保险柜，浴袍，平板电视，能看好多频道喔，还有加热毛巾架。
Nice features included: Free Internet in the rooms, in-room safe, bathrobes, flat-screen TV with a decent number of channels, heated towel rack.
这家位于柏林夏洛滕堡区4星级酒店提供时尚设计的住宿，免费上网服务和屋顶早餐餐厅。
This 4-star design hotel in Berlin's Charlottenburg district offers stylish accommodation, free Internet and a rooftop breakfast restaurant.
毫无疑问，我们每个人出去寻找廉价或免费上网主办、这是非常重要的决策思维和长远发展前景。
There is no doubt that every one out there on Internet look for cheap or free hosting, it is very much important to make decisions thinking of long term prospects.
我可以告诉你，在美国，但事实上，我们已经免费上网-或无限制上网是力量的源泉，我认为应该鼓励。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet - or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
大堂有免费存物柜可使用，若想玩耍娱乐，hostel外有个花园。公用的电脑刚好有问题，不能使用免费上网。
The lobby has free lockers available, if you want to play and entertainment, the hotel has a garden. The public computer not work, can not use the free Internet.
如家快捷酒店-呼和浩特大学东街店距离内蒙古大学有1公里，设有带免费上网服务的客房，还设有一家餐厅和免费停车场。
Situated 1 km away from ZhongShan Business Street, Home Inns - Huhehaote Gulou Hotel features rooms with free Internet, a restaurant and free parking.
酒店的客房及套房乃出自名师设计，布置新颖别致，所有房间配置液晶电视及免费上网，五星级高档床上用品配置将给您带来新的感受。
The hotel's rooms and suites are from designers, decorate novel, all the room is equipped with LCD TV and free Internet access, five-star high-grade bedding configuration will bring you a new feeling.
这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。
The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.
更有甚者，一些酒店已开始对曾经免费的服务向客人收费，如上网。
In other cases some hotels have begun charging guests for formerly free services like Internet access.
“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
一晚上只需要54500美金，这座岛就是你的了，你还可以带上最多27位好友们同去——包括免费的伙食、饮料还有无线上网。
The island could be yours, as well as up to 27 of your best friends, for just $54,500 a night -- including free meals, drinks and wireless internet.
可以将文本，图片，链接保存到免费Evernote帐号中，以便在任何能上网的地点轻松访问。
You can store text, images, and links into your free Evernote account so that you have ready access to them anytime and anywhere (with an Internet connection).
这可能是因为Kindle内置了手机数据传输网络，可以免费免费实现无线上网功能。
This is possible because the Kindle comes with free, built-in wireless Internet access, using a cellular data network.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
许多新闻出版机构也希望读者能放弃印刷版读物选择电子阅读器，如亚马逊的Kindle，而不是上网寻找免费资讯。
Many news publications also hope to persuade readers to switch from print to an electronic reading device, such as the Kindle, rather than to the internet.
她没有经营咖啡店：“镇上有不少好咖啡店，”她说，但是她的店里提供免费无线上网还有两个软座供看书之用。
She doesn't have a cafe: "There are good coffee shops in town," she says, but her store offers free Wi-Fi and two overstuffed reading chairs.
两家公司于2000年合并之时，美国在线的市值几乎比现在高100倍，且是美国最大的互联网服务提供商——其用户大多是被免费注册CD招揽来的拨号上网用户。
At the 2000 merger, the company's value was almost 100 times greater and AOL was America's largest Internet service provider, mostly dial-up accounts attracted by free CDs.
两家公司于2000年合并之时，美国在线的市值几乎比现在高100倍，且是美国最大的互联网服务提供商——其用户大多是被免费注册CD招揽来的拨号上网用户。
At the 2000 merger, the company's value was almost 100 times greater and AOL was America's largest Internet service provider, mostly dial-up accounts attracted by free CDs.
应用推荐