海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
他的主人说，这条毛毯搅和蛇的兔肉晚宴。
食物搭配：宽面，兔肉砂锅，鸭肉，茄汁意面。
Food Suggestion: Baked lasagna, rabbit casserole, duck, tomato based pastas.
早餐想吃野兔肉，头晚就须去捕捉，或者想别的途径。
He that will have a hare to breakfast must hunt overnight, or find out other way.
该项目獭兔饲养、兔肉加工等技术成熟，市场前景十分广阔。
The Project has mature technology for rex rabbit feeding and rabbit meat processing, enjoying a promising future.
我们在小镇上吃了晚餐。我再次点了美味的兔肉，老公点的是牛排。
We took the dinner in this town. I ordered the delicious rabbit meat again, and my honey ordered a beef steak.
兔肉低脂肪、高蛋白，并且胆固醇的含量又比鸡肉、牛肉和猪肉低。
Rabbit meat is low in fat, high in protein and does not have the cholesterol level of chicken, beef or pork.
兔肉在中世纪的时候还是英国国王吃的菜，而美洲殖民者经常吃知更鸟。
Rabbit was once a dish fit for medieval English kings, and American colonists often ate robins.
以鲜兔肉为主要原料，添加天然香辛料，开发研究新风味兔肉丝休闲食品。
Using the rabbit meat as the main raw material, add natural spices, the new-flavour rabbit meat silk was developed.
由于兔肉含蛋白质较多，营养价值较高，含脂肪较少，因此是胖人比较理想的肉食。
As more rabbit meat containing protein, high nutritional value, containing less fat, fat people is the ideal meat.
我们在首都桑塔·克鲁斯市吃晚餐，我点的是兔肉，非常好吃，我老公点的是烤鱿鱼。
We took dinner in Santa Cruz. I ordered the rabbit meat, very delicious, and my honey ordered grilled squid.
金教练充当了母亲的角色，为她炖鸡肉、兔肉汤，在她生病时为她煎药，用冰袋给她冷敷。
Kim, the coach, stepped in as a surrogate mother, cooking her chicken, rabbit soup and medicine, and cooling her down with cold compresses, the story goes.
试验表明在兔肉干生产中，初煮时加入占原料肉重1％的生姜能有效掩蔽兔肉自身的腥味；
Experiments show that in dried rabbit meat production, 1 % of fresh ginger added in early cooking can cover unusual smell effectively.
从网吧里出来，我们已经饿得不行了，便去找餐馆吃饭，最后找到了这家，专门煮兔肉的。
Coming out from the internet caffee, we were very hungry already, and then looked for the restaurant. Finally we found this one, specially for cooking rabbits.
西班牙什锦海鲜饭采用“一锅烩”的方式，主要成分有细粒米、兔肉、鸡肉、海鲜和蜗牛等。
The traditional one-pan recipe pairs short-grained rice with ingredients like rabbit, chicken, seafood and snails.
试验表明，影响兔肉挤压火腿品质和出品率的主要因素是盐水注射量、淀粉添加量和煮制温度。
The experiments show that the most important factors influencing the quality and the ratio of rabbit meat cooked ham are the quantities of saltwater . starch additives and the boiling temperature.
此外，兔肉美容减肥，鱼肉健脑护心，与食肉一样优于畜肉，堪称为肉食中的佳品，值得推荐。
In addition, the beauty rabbit meat to lose weight, the fish brain heart care, and better than that of the same flesh-eating meat, the meat can be called in for the best, worthy of recommendation.
在这7天内，一日三餐只能吃高蛋白的精瘦肉类，比方鸡肉、牛肉、羊肉、兔肉、鱼肉和各类海鲜等。
In this 7 days, three meals a day can eat high protein, for example the lean meat, chicken, beef, lamb, rabbit meat, fish and all kinds of seafood, etc.
著名厨师马克·比特曼就认为家养兔肉和鸡肉的味道非常相像，二者均如空白的调色板一般，任何口味都可以与之搭配。
Well-known chef Mark Bittman says that domesticated rabbit tastes like chicken because both are blank palettes upon which any desired flavors can be layered.
达到每年向市场提供品牌化、规模化，符合国际标准的兔肉2000吨，兔皮14万张，乳兔20万只，兔毛20吨的生产目标。
So that we can provide 2000 tons rabbit meat, 140,000 pieces of rabbit skin, 200,000 young rabbit and 200,000 tons of rabbit hair every year, all with the quality of international standards.
当它们长大为成年的豹子后，就象保护中心的其他大型猫科动物一样，每周要食用18公斤（40磅）的肉，包括混合的马、牛和兔肉。
When they are fully grown the leopards will, like all the other big cats at the centre, eat up to 18kg (40lb) of meat a week, including a mixture of horse, calf and rabbit meat.
应用改进的NPT技术提得去势公兔与正常公兔兔肉腥味物质，经气—质联谱比较分析，初步确定中级醛类是兔肉腥味物质的主导成分。
Volatile components from castrated and intact male rabbit meat were trapped using the improved nitrogen purge and trap(NPT)technique and were analysed by gas chromatography mass spectrometry(GC?MS).
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
而时隔四十年后，我们吃的一餐饭却再也没了当初的精彩：我们点了一篮子新鲜蔬菜，接着是蜗牛，还有是兔血做的酱汁兔肉，但没有点飞禽菜。
Our own meal, some 40 years later, was somewhat less dramatic; we ate a basket of fresh vegetables, then snails and rabbit in blood sauce, but left the birds alone.
一项最新的调查显示，诸如腌猪肉和煨兔肉等英国传统美食目前正面临着逐渐退出历史舞台的危险，一些英国年轻人甚至都没听说过这些传统食品。
Traditional British delicacies such as bath chaps, jugged hare and brawn are under threat of extinction as youths in the kingdom haven't even heard of them, a survey showed.
根据联合国粮农组织(UN ' sFoodand Agriculture Organisation)的数据，正值兔年的中国同时是世界上最大的兔肉生产国和出口国。
China, currently enjoying the year of the rabbit, is both the largest producer and the largest exporter of rabbit meat, according to figures from the UN's Food and Agriculture Organisation.
根据联合国粮农组织(UN ' sFoodand Agriculture Organisation)的数据，正值兔年的中国同时是世界上最大的兔肉生产国和出口国。
China, currently enjoying the year of the rabbit, is both the largest producer and the largest exporter of rabbit meat, according to figures from the UN's Food and Agriculture Organisation.
应用推荐