保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
同时，我也代表学校感谢全体教职员工对孩子们的教育、培养与照顾；
I also on the behalf of the school appreciate faculty educating, cultivating and looking after children;
代表全体教职员工，我们衷心祝愿今天成为各位学习生涯中一个新的开始。
On behalf of the entire faculty, we sincerely wish that today will be for you-a TRUE BEGINNING, in a LIFETIME of LEARNING.
很多学者力图通过调查高等学校的组织文化来弄明白全体教职员工如何发现他们工作的意义。
Many scholars have sought to understand how faculty find the meaning in their work life by investigating the organizational culture of institutions of higher education.
我谨代表本系全体教职员，利用这个机会来表达我们由衷的祝福，恭喜你们辩论队队员了不起地赢得了~。
On behalf of the staff of our department, I want to take this opportunity to extend our heartfelt congratulations to your debating members on your stunning victory in the ~.
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
应用推荐