如果你从不作为一个完整的人与他们联系，他们不知道你是谁，或至少他们不知道全部的你。
If you never relate to them as a complete, whole person, they don't know who you are, or at least they don't know the whole of you.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死，巴沙尔”的涂鸦，而当地人将其擦去了。
Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
这个每周时间表可能不会解决你的全部问题，但它会令你更加意识到你如何花你的时间。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.
你突然之间就有了这么多的全部家庭成员，你必须开始全身心接受他们。
You have all these other family members that, all of a sudden, you have to begin to embrace.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
但如果你做过上述事情中的一件或全部，你也会经历过其中的沮丧。
But if you have done any or all of these things, you will also have experienced frustrations.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
它赐予你把你全部精力集中于你的目标的力量，并且坚持下去直到成功。
It bestows the inner strength to focus all your energy on your goal, and persevere until it is accomplished.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
家政学不会教你你所需的全部技巧，但过了足够长的时间，你自己就全弄懂了。
Nobody teaches you all the job skills you need in HomeEconomics, but over enough time, you pick them up.
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
如果你拥有了全部的才能，你就不需要其他人的帮助了，这就违背了上帝的意图——教会我们来相互依存。
If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes - to teach us to depend on each other.
能够看见你的代码的全部结构以及你的类之间的关系，这是个多么美好的事情。
This will be perfect for seeing the overall structure of your code, as well as the relationships that your classes have to each other.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部，但你仍然有时间去选择，去做最重要的事情。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
如果你拒绝了自己独有的全部的爱，你将体会不到什么是真正的爱。
You will not feel what real love is if you restrain yourself from loving that special person wholly.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
在所给场景的所有步骤中你需要确定全部输入的变量。
You need to identify all input variables in all of the steps in the given scenario.
他们的工作保障和个人市场价值全部取决于你的雇主是否给你机会。
Their job security and personal market value is almost completely dependent on what opportunities their employers had let them have.
“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
应用推荐