无论他作何种努力改变其在公众心目中的形象，都无济于事。
No matter how hard he had tried, his efforts to improve his image in the mind of the public proved to be ineffective.
2008年金融危机期间，美国公司在媒体宣传方面受到重创，迫使许多公司重新评估和塑造它们在公众心目中的形象。
During the financial crisis of 2008, corporate America took a beating in the media, forcing many companies to reevaluate and reshape the way the public saw them.
奥巴马在最近的演讲当中，更强有力地反击了麦凯恩的攻击。 麦凯恩阵营在一份电视广告里，把奥巴马在公众心目中的形象说成是和流行歌星布兰妮·斯皮尔斯以及扉闻人物帕丽丝·希尔顿同出一辄。
In recent speeches, Obama has become more forceful in rejecting McCain's attacks and a television ad that compares Obama's celebrity status with pop culture icons Britney Spears and Paris Hilton.
企业作为社会生产经营组织，必然有其“形象”问题，以及这种形象在公众心目中的印象。
As a social produce running organization, corporation must has it's own "image" question, and how just this image in public minds is.
企业作为社会生产经营组织，必然有其“形象”问题，以及这种形象在公众心目中的印象。
As a social produce running organization, corporation must has it's own "image" question, and how just this image in public minds is.
应用推荐