从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。
And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
蚂蚁金服的会员们喜欢步行、网上购票和乘坐公共交通。
The members of Ant Financial like walking, buying tickets online and taking public transportation.
作为一个从小就讨厌公共交通的人，我害怕这种经历。
As someone who grew up with a disdain for public transportation, I was afraid of the experience.
尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。
Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
那家旅社有停车场，尽管这对我们来说并不重要，因为我们要使用公共交通。
That hostel has parking, though that doesn't really matter to us as we'll be using public transport.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
目前还不清楚邮轮行业能否生存下去，或者说，在没有联邦援助的情况下，公共交通产业是否会破产。
It's not clear that the cruise industry will survive or that public transit won't go broke without federal assistance.
里约热内卢的公共交通一直是难题。
In Rio DE Janeiro, public transportation proved to be the issue.
公共交通包括地铁也有一定比率的服务。
The public transpiration took a large proportion of service, including Metro.
当距离过远时选择公共交通或者汽车合租。
Choose public transport or car pool to get around when distances are too great to get there by foot.
现在，想要出去喝一杯的人会选用公共交通。
“Now when people want to go out for a drink they take public transport,” he says.
至少乐购便利店成功的一个背景因素是公共交通。
At least one reasonbehind the success of Tesco's convenience stores is public transport.
常识和新技术都能使公共交通更为安全。
Common-sense steps and new technologies can make mass-transit safer. Here are five ways.
听说美国城市的公共交通可不尽人意，有没有这回事？
It is said that the public transportation of American cities is not very desirable, is it?
古巴人其它的冤屈包括了公共交通与房屋设施的短缺。
Other grievances include the shortages of public transport and housing.
现在，牡蛎卡只用于公共交通，其网络功用几乎为零。
Right now the Oyster Card is only used on public transport and there is little Internet functionality available.
公共交通减少了交通拥挤和由此产生的污染。
Mass transit reduces traffic congestion and the pollution it generates.
我们将增添地铁线和巴士，以改善公共交通的服务水平。
We are adding MRT lines and buses, to improve public transport service standards.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
哥伦比亚公共交通曾被认为效率低下、不安全且污染环境。
Public transportation in Colombia was traditionally perceived as inefficient, unsafe and polluting.
公共交通在两个不同的方面塑造了顾客消费模式。
Publictransport also seems to shape consumer behaviour in two other ways.
你可以躲开公共交通的干扰，而这在一代人以前是不可能的。
You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago.
了解学校附近的公共交通体系，特别是当你住在学校的时候。
Get to know the public transportation system in your college's town, especially if you're living on-campus.
了解学校附近的公共交通体系，特别是当你住在学校的时候。
Get to know the public transportation system in your college's town, especially if you're living on-campus.
应用推荐