总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
扩音器也被用在机场，繁忙的公共交通系统等领域。
The megaphone is also being trial led in airports and areas with busy public transport systems.
轨道交通与地面常规公交共同支撑着城市公共交通系统。
Urban rail transport and surface public transit are two main parts of urban public transport system.
他的这一行为以及改善公共交通系统的举措，为他赢得了很大的支持率。
That, and his improvements to the public-transport system, have done wonders for his popularity.
另一方案是开发现代公共交通系统，并且限制私家车的使用。
Another solution is to develop modern public transportation systems and restrict the use of private cars.
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
这款扩音器还在机场等一些繁忙的公共交通系统区域进行了测试。
The megaphone is also being trial led in airports and areas with busy public transport systems.
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
优先发展城市公共交通系统已成为解决城市交通问题的有效方法。
Giving priority to the development of public traffic system would be an efficient method to solve the urban traffic problem.
优先发展城市公共交通系统是解决大、中城市交通问题的最佳途径。
Preferential development of urban public transportation system is a universally accepted approach of solving urban traffic problem.
城市一体化与出行方式的多样化，要求建立一体化的公共交通系统。
City integration and diversification of the trip mode, demand to set up the integrated public transit system.
国会的公共交通系统也会在周五傍晚关闭，计划一直关闭到周一上午。
The Capitol's public transportation system will close Friday evening and plans to stay closed through Monday morning.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
两者间的有机衔接对整个城市公共交通系统的正常运转起着决定性作用。
The co-operation of both of them plays a vital place in the city public transportation system.
尽管非常喜欢汽车，许多人还是相信广泛地使用公共交通系统能缓解交通拥挤。
Despite their love for cars, many people lend credence to the extensive use of the public transport system, which can cut down on traffic congestion.
本文主要探讨了城市常规公共交通系统评价指标体系的构造和评价方法的研究。
This text mainly inquired into the establishment of the city public transport system evaluation index system and the research of the evaluation method.
在目前的交通影响评价工作中，针对公共交通系统的供需分析不足，研究较为薄弱。
Travel demand and supply analysis of public transit (PT) system is relatively weak in current traffic impact analysis (TIA).
各种公共交通方式在城市公共交通系统的定位是不同的，所承担的运输任务也不同。
Different public transport modes have different positions in the urban transit system, and also have different transport tasks.
但是惩罚性的收费凑效的前提是，驾驶者有体面的公共交通系统可以选择，而通常这种选择是没有的。
But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot.
在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车(即和其他人共用汽车)方面，社会已经做过这种努力。
Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.
北京公共交通系统很方便。公共汽车、无轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
Beijing has a good public transit system. There are buses streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
这种汽车非常廉价、舒适、便捷，给公共交通系统尚不完善的国家提供了关键性的公共设施服务。
It is cheap, friendly, convenient and performs a vital service in countries with meagre public transport systems.
本文以中小城市先进公共交通系统为应用背景，设计了中小城市的公交车辆监控调度服务系统。
Based on APTS (Advanced Public Transportation system), the paper designed the system of bus monitoring, control, dispatching and service for small and medium cities.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U.S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
BRT几乎垄断了这一地区的公共交通系统，对于任何在它地盘上出现的新的技术或运营者都将持暗淡的态度。
BRT, which had a near-monopoly on the borough's public transport system, would have taken a dim view of other technologies or operators on its turf.
BRT几乎垄断了这一地区的公共交通系统，对于任何在它地盘上出现的新的技术或运营者都将持暗淡的态度。
BRT, which had a near-monopoly on the borough's public transport system, would have taken a dim view of other technologies or operators on its turf.
应用推荐